Ye Mariners All - The Longest Johns traduction en allemand

Ye Mariners All

Ye mariners all, as you pass by
Come in and drink if you are dry
Come spend, my lads, your money brisk
And pop your nose in a jug of this

Ye mariners all, if you've half a crown
You're welcome all for to sit down
Come spend, my lads, your money brisk
And pop your nose in a jug of this

Oh, tipplers all as you pass by
Come in and drink if you are dry
Come in and drink, think not amiss
And pop your nose in a jug of this

Now I am bound to distant shores
Where thundering cannons loudly roar
Crown my desire, fulfil my wish
A roaring fire and a jug of this

Now I am old and can scarcely crawl
Have an old grey beard and a head that's bald
Crown my desire, fulfil my bliss
A Sunday roast and a jug of this

Oh, when I'm in my grave and dead
And all my sorrows are past and fled
Transform me then into a fish
And let me swim in a jug of this
In a jug of this
In a jug of this

Ihr Seefahrer alle

Ihr Seefahrer alle, die vorbeiziehn
Kommt herein und trinkt, wenn ihr durstig seid
Gebt aus, ihr Burschen, euer Geld flott
Und taucht die Nase in 'nen Krug hiervon

Ihr Seefahrer alle, habt ihr 'nen Groschen
Seid ihr willkommen, setzt euch doch
Gebt aus, ihr Burschen, euer Geld flott
Und taucht die Nase in 'nen Krug hiervon

Oh, Zecher alle, die vorbeiziehn
Kommt herein und trinkt, wenn ihr durstig seid
Kommt herein, denkt nicht zu lang
Und taucht die Nase in 'nen Krug hiervon

Nun segl' ich fern zu fremden Gestad'
Wo Donnerkanonen brüllen ganz laut
Stillt mein Verlangen, erfüllt mein Wunsch
Ein lodernd Feuer und 'nen Krug hiervon

Nun bin ich alt und kaum noch mobil
Hab' grauen Bart und 'nen kahlen Schädel
Stillt mein Verlangen, erfüllt mein Glück
Ein Sonntagsbraten und 'nen Krug hiervon

Oh, wenn ich tot im Grabe lieg'
Und alle Sorgen vergangen sind
Verwandelt mich dann in einen Fisch
Und lasst mich schwimmen in 'nem Krug hiervon
In 'nem Krug hiervon
In 'nem Krug hiervon