Wolf Whistle - Live - The Lost Chords traduction en allemand

Wolf Whistle - Live

She is painfully pretty
And holes up in a little hideaway
With youth as her makeup
While she whiles away her days

We wolf-whistle to her
We're all so entirely forgettable
And I'm a sanctimonious prick
Indignant, classless and free

What a beautiful world it is
That we have girls to kiss
What a beautiful world is it
That it has girls in it
What a beautiful world it is
That we have girls to kiss
What a beautiful world is it
That it has girls in it

She's at ease with her secrets
And doesn't fray too easily
Found unto a loving longing
Chooses her lovers with care

We're the slime of our time
We're boundless with human stupidity
And I'm a demon changing faces
Indeterminally ill

What a beautiful world it is
That we have girls to kiss
What a beautiful world is it
That it has girls in it
What a beautiful world it is
That we have girls to kiss
What a beautiful world is it
That it has girls in it

Wolfspfiff - Live

Sie ist schmerzhaft hübsch
Und versteckt sich in einem kleinen Refugium
Mit Jugend als ihrem Make-up
Während sie ihre Tage vertreibt

Wir pfeifen ihr nach
Wir sind alle so völlig vergesslich
Und ich bin ein scheinheiliger Widerling
Empört, klassenlos und frei

Was für eine wunderschöne Welt es doch ist
Dass wir Mädchen zum Küssen haben
Was für eine wunderschöne Welt es doch ist
Dass es Mädchen darin gibt
Was für eine wunderschöne Welt es doch ist
Dass wir Mädchen zum Küssen haben
Was für eine wunderschöne Welt es doch ist
Dass es Mädchen darin gibt

Sie ist im Reinen mit ihren Geheimnissen
Und franst nicht so leicht aus
Einer liebevollen Sehnsucht hingegeben
Wählt ihre Liebhaber mit Bedacht

Wir sind der Abschaum unserer Zeit
Wir sind grenzenlos in menschlicher Dummheit
Und ich bin ein Dämon, der Gesichter wechselt
Unbestimmt krank

Was für eine wunderschöne Welt es doch ist
Dass wir Mädchen zum Küssen haben
Was für eine wunderschöne Welt es doch ist
Dass es Mädchen darin gibt
Was für eine wunderschöne Welt es doch ist
Dass wir Mädchen zum Küssen haben
Was für eine wunderschöne Welt es doch ist
Dass es Mädchen darin gibt