Paroles et traduction The Lost Fingers - J't'aime comme un fou

J't'aime comme un fou

J′t'aime comme un fou,
J′t'aime comme un fou,
J't′aime comme un fou,
Mais tu t′en fous.
J't′aime comme un fou,
J't′aime comme un fou,
J'me tatoue ton nom tout partout.
Pour que tu m′trouves plus beau quand tu m'verras tout nu,
J'ai perdu vingt kilos t′en es-tu aperçue?
Pour retrouver ma ligne, pour retrouver mon swing,
J′fais du bodybuilding, du tennis, du jogging.
M'as-tu vu courir?
M′as-tu vu courir?
M'as-tu vu courir dans ta rue?
J′t'aime comme un fou,
J′t'aime comme un fou,
J't′aime comme un fou,
Mais tu t′en fous.
J't′aime comme un fou,
J't′aime comme un fou,
J'me tatoue ton nom tout partout.
Tu m′donnes de l'énergie comme j'n′en ai jamais eu.
A cause de toi, ma vie a pris d′la plus-value.
J'me sens comme un champion qui court le marathon.
Chaque fois que tu m′dis non, j'redouble d′ambition.
Depuis qu'j′t'ai rencontré
A une séance d'aérobic,
Toute ma vie à changé.
Maintenant j′me réveille en musique.
M′as-tu vu courir?
M'as-tu vu courir?
M′as-tu vu courir dans ta rue?
J't′aime comme un fou,
J't′aime comme un fou,
J't'aime comme un fou,
Mais tu t′en fous.
J′t'aime comme un fou,
J′t'aime comme un fou,
J′me tatoue ton nom tout partout.
J't′aime comme un fou,
J't'aime comme un fou,
J′t′aime comme un fou,
Mais tu t'en fous.
J′t'aime comme un fou,
J′t'aime comme un fou,
J′me tatoue ton nom tout partout...

I Love You Like Crazy

I love you like crazy,
I love you like crazy,
I love you like crazy,
But you don't care.
I love you like crazy,
I love you like crazy,
I'm tattooing your name all over.
So you'll find me more beautiful when you see me naked,
I've lost twenty kilos, have you noticed?
To find my figure again, to find my swing again,
I do bodybuilding, tennis, jogging.
Have you seen me running?
Have you seen me running?
Have you seen me running in your street?
I love you like crazy,
I love you like crazy,
I love you like crazy,
But you don't care.
I love you like crazy,
I love you like crazy,
I'm tattooing your name all over.
You give me energy like I've never had before.
Because of you, my life has gained value.
I feel like a champion running the marathon.
Every time you say no to me, I redouble my ambition.
Since I met you
At an aerobics class,
My whole life has changed.
Now I wake up to music.
Have you seen me running?
Have you seen me running?
Have you seen me running in your street?
I love you like crazy,
I love you like crazy,
I love you like crazy,
But you don't care.
I love you like crazy,
I love you like crazy,
I'm tattooing your name all over.
I love you like crazy,
I love you like crazy,
I love you like crazy,
But you don't care.
I love you like crazy,
I love you like crazy,
I'm tattooing your name all over...