Paroles et traduction The Lost Fingers - Ça plane pour moi (Live)

Ça plane pour moi (Live)

Wham
Bang
Mon chat "Splash" gite sur mon lit a bouffe
Sa langue en buvant trop mon whysky
Quand a moi peu dormi
Vide
Brime
J′ai du dormir dans la goutiere
Oil j'ai un flash
Ouh
Ouh
Ouh.
En 4 couleurs
Allez op
Un matin
Une louloute est v′nue chez moi
Poupee de cellophane
Cheveux chinois
Sparadrap
Une gueule de bois
A bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc
(Ouh Ouh Ouh)
Comme un indien dans son igloo
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi
Moi
Moi
Moi
Moi
Ca plane pour moi
(Ouh Ouh Ouh)
Ca plane pour moi
Allez hop
La mama
Quel panard
Quelle vibration
De s'envoyer sur le paillasson
Lime
Ruine
Vide
Comble
You are the king of the divan
Qu'elle me dit en passant
(Ouh Ouh Ouh)
I′m the king of the di - van
Ca plane pour mai
Ca glane gour moi
Allez hop
T′occupes
T'inquietes
Touches pas ma planete
It′s not today que le ciel me tombera sur la tete
Et que la colle me manquera
(Ouh Ouh Ouh)
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi
Allez hop
Ma nana s'est tiree
S′est barree
Enfin c'est marre
A tout casse
L′evier
Le bar
Me laissant seul comme un grand connard
(Ouh Ouh Ouh)
Le pied dans le plat
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi
(Ouh Ouh Ouh)
Ca plane pour moi

Всё пучком для меня (Live)

Бац
Трах
Мой кот "Плеск" дрыхнет на моей кровати, нажравшись
И вылакав мой виски
Что до меня, мало поспал
Пустой
Разбитый
Пришлось спать в водосточной канаве
Ой, у меня вспышка
Ух
Ух
Ух.
В 4 цветах
Давай, опа
Однажды утром
Одна красотка пришла ко мне
Куколка в целлофане
Волосы, как у китаянки
Пластырь
Похмелье
Выпила моё пиво из большого резинового стакана
(Ух Ух Ух)
Как индеец в своем иглу
Всё пучком для меня
Всё пучком для меня
Меня
Меня
Меня
Меня
Всё пучком для меня
(Ух Ух Ух)
Всё пучком для меня
Давай, хоп
Мама
Какое веселье
Какая вибрация
От того, что валяемся на коврике
Лайм
Руины
Пустота
Полнота
Ты король дивана
Сказала она мне мимоходом
(Ух Ух Ух)
Я король ди - вана
Всё пучком для меня
Всё пучком для меня
Давай, хоп
Не парься
Не волнуйся
Не трогай мою планету
Не сегодня небо упадет мне на голову
И мне не хватит клея
(Ух Ух Ух)
Всё пучком для меня
Всё пучком для меня
Всё пучком для меня
Давай, хоп
Моя девчонка свалила
Смылась
Ну, наконец-то, надоело
Всё сломала
Раковину
Барную стойку
Оставив меня одного, как полного придурка
(Ух Ух Ух)
В самое яблочко
Всё пучком для меня
Всё пучком для меня
(Ух Ух Ух)
Всё пучком для меня