Alabama - The Louvin Brothers traduction en allemand

Alabama

Alabama
Your beautiful sunlight
Your fields of cerecea potatoes and corn
Alabama
Your crimson red clover
All mingled around the old place I was born.

Alabama
Your hills and your valleys
Your creeks with laughter as onward they flow
Alabama
So sweet in the springtime
Sweet ferns and wild flowers and winter with snow.

Alabama
So sweet to my mem'ry
You shine like a light on a beautiful hill
Alabama
In days of my childhood
I labored and toiled at the old sorghum mill

Alabama
When red leaves are falling
I roam through your pastures with fences of rail
Alabama
When 'possums are crawling
And hound dogs are whining and wagging their tails.

Alabama
Your beautiful highways
Are carved through the mountains where love ones do wait
Alabama
Your golden rod flower
And the "Welcome home' sign hanging over the gate

Alabama
To me you are callin'
My footsteps are haltered no longer to stray
Alabama
You hold all I long for
You hold all I love so I'm coming today

Alabama

Alabama
Dein wunderschönes Sonnenlicht
Deine Felder mit Kartoffeln und Mais
Alabama
Dein karmesinroter Klee
Alles vermischt an dem Ort, wo ich geboren wurde.

Alabama
Deine Hügel und Täler
Deine Bäche, die lachend dahinfließen
Alabama
So süß im Frühling
Süße Farne und Wildblumen und Winter mit Schnee.

Alabama
So süß in meiner Erinnerung
Du leuchtest wie ein Licht auf einem wunderschönen Hügel
Alabama
In den Tagen meiner Kindheit
Arbeitete ich hart an der alten Sorghum-Mühle

Alabama
Wenn die roten Blätter fallen
Durchstreife ich deine Weiden mit Zäunen aus Holz
Alabama
Wenn die Opossums kriechen
Und die Hunde winseln und mit den Schwänzen wedeln.

Alabama
Deine wunderschönen Straßen
Sind durch die Berge geschnitten, wo Geliebte warten
Alabama
Deine Goldrutenblüte
Und das "Willkommen zu Hause"-Schild über dem Tor.

Alabama
Du rufst mich
Meine Schritte zögern nicht länger zu irren
Alabama
Du hältst alles, wonach ich mich sehne
Du hältst alles, was ich liebe, also komme ich heute.