Paroles et traduction The Louvin Brothers - I'Ll Be All Smiles Tonight

I'll deck my brow with roses
My true love may be there
And gems that others gave me
Will shine within my hair
And even them that know me
Will think my heart is light
Though my heart may break tomorrow
I'll be all smiles tonight

I'll be all smiles tonight, love
I'll be all smiles tonight
Though my heart may break tomorrow
I'll be all smiles tonight

And when the room he entered
The bride upon his arm
I stood and gazed upon him
As though he were a charm
And then he smiled upon her
As once he smiled on me
They know not what I suffered
They found no change in me

I'll be all smiles tonight, love
I'll be all smiles tonight
Though my heart may break tomorrow
I'll be all smiles tonight

And when the dance is over
And all have gone to rest
I'll think of him, dear mother
The one that I love best
He once did love, believe me
But now he's cold and strange
He sought not to deceive me
False friends have brought this change

I'll be all smiles tonight, love
I'll be all smiles tonight
Though my heart may break tomorrow
I'll be all smiles tonight

Я украшу свой лоб розами.
Моя настоящая любовь может быть там
И драгоценные камни, которые дарили мне другие.
Будет сиять в моих волосах.
И даже те, кто меня знает.
Будет думать, что у меня легкое сердце.
Хотя мое сердце может разбиться завтра.
Сегодня я буду улыбаться во весь рот.

Сегодня ночью я буду улыбаться во весь рот, любимая.
Сегодня я буду улыбаться во весь рот.
Хотя мое сердце может разбиться завтра.
Сегодня я буду улыбаться во весь рот.

И когда он вошел в комнату
Невеста на его руке.
Я стоял и смотрел на него.
Как будто он был очарованием.
А потом он улыбнулся ей.
Как однажды он улыбнулся мне.
Они не знают, как я страдал.
Они не нашли во мне перемен.

Сегодня ночью я буду улыбаться во весь рот, любимая.
Сегодня я буду улыбаться во весь рот.
Хотя мое сердце может разбиться завтра.
Сегодня я буду улыбаться во весь рот.

И когда танец закончится ...
И все отправились отдыхать.
Я буду думать о нем, дорогая мама,
о том, кого я люблю больше всего.
Когда - то он любил, поверь мне.
Но теперь он холоден и странен.
Он не пытался обмануть меня.
Ложные друзья принесли эту перемену.

Сегодня ночью я буду улыбаться во весь рот, любимая.
Сегодня я буду улыбаться во весь рот.
Хотя мое сердце может разбиться завтра.
Сегодня я буду улыбаться во весь рот.