Alley Oop (Mono Version) - The Lovin' Spoonfultraduction en russe
There′s
a
man
in
the
funny
papers
we
all
know
Дорогая,
знаешь,
есть
в
комиксах
один
парень,
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
He
lived
way
back
a
long
time
ago
Жил
он
давным-давно,
в
незапамятные
времена.
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
He
got
a
chauffeur
that's
a
genuine
dinosaur
А
шофёр
у
него
— настоящий
динозавр,
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
He
can
knuckle
your
head
before
you
count
to
four
Может
тебе
башку
открутить,
не
успеешь
и
до
четырёх
досчитать.
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Yes,
he
rides
through
the
jungle
tearin′
limbs
off
trees
Да,
он
скачет
по
джунглям,
с
деревьев
ветки
ломает,
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Knockin'
great
big
monsters
dead
on
their
knees
Чудовищ
здоровенных
на
колени
ставит.
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Yeah,
the
cats
don't
bug
him,
they
know
better
Хищники
его
не
трогают,
знают,
чем
это
кончится,
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
′Cause
he′s
a
mean
motor-scooter
and
a
bad
go-getter
Ведь
он
крутой
парень,
и
пробивной
до
жути.
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
He
is
the
toughest
man
there
is
alive
(Oh
yeah)
Он
самый
крутой
из
всех
живущих
(О
да)
Wearin'
clothes
from
a
wildcat′s
hide
Носит
шкуру
дикого
кота,
He's
the
hully-gully
king
of
jive
Он
король
хули-гули
и
джайва,
Look
at
that
caveman
go!
(Oh
yeah)
Смотри,
как
пещерный
человек
зажигает!
(О
да)
(Oooh,
ooh
ooh
oooh)
(У-у,
у-у,
у-у)
He
is
the
toughest
man
there
is
alive
(Oh
yeah)
Он
самый
крутой
из
всех
живущих
(О
да)
Wearin′
clothes
from
a
wildcat's
hide
Носит
шкуру
дикого
кота,
He′s
the
hully-gully
king
of
jive
Он
король
хули-гули
и
джайва,
Look
at
that
caveman
go!
Смотри,
как
пещерный
человек
зажигает!
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
There
he
goes!
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Вот
он
едет!
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
Sure
look
hip,
don't
he?
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Стильно
выглядит,
правда?
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
Ride,
Daddy!
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Жми,
папаша!
(Alley
Oop,
oop,
oop,
oop-oop)
Hi-ho,
dinosaur!
(Алли-Оп,
оп,
оп,
оп-оп)
Но,
динозавр!
Évaluez la traduction
1
Wild About My Lovin' (Alternate Take Demo Version)
2 Wild About My Lovin'
3 Darlin' Companion (Alternate Vocal/Alternate Mix)
4 4 Eyes (Alternate Vocal/Extended Version)
5 Darlin' Companion (Solo Demo)
6 Summer In the City (2003 Remaster)
7 4 Eyes - 2003 Remaster
8 Nashville Cats - 2003 Remaster
9 Rain On The Roof - 2003 Remaster
10 Full Measure - 2003 Remaster
11 Henry Thomas - 2003 Remaster
12 Darlin' Companion - 2003 Remaster
13 Didn't Want to Have to Do It (Demo Version)
14 Butchie's Tune
15 You Didn't Have To Be So Nice
16 Didn't Want To Have To Do It
17 Jug Band Music
18 Day Blues
19 Warm Baby
20 It's Not Time Now
21 Younger Girl (Alternate Take Demo Version)
22 Younger Girl
23 The Other Side Of This Life
24 Daydream (Demo Version)
25 Bes' Friends - 2003 Remaster
26 Blues In the Bottle (Alternate Take Demo Version)
27 Words
28 Priscilla Millionaira (Remastered)
29 There She Is
30 Alley Oop (Mono Version)
31 Fishin' Blues
32 My Gal
33 Boredom (Remastered)
34 Six O'Clock (Remastered)
35 Younger Generation (Remastered)
36 Money (Remastered)
37 Old Folks (Remastered)
38 Only Pretty, What a Pity (Remastered)
39 Try a Little Bit (Remastered)
40 Close Your Eyes (Remastered)
41 She Is Still A Mystery - Alternate Version
42 Only Pretty, What A Pity - Alternate Version
43 Amazing Air
44 Never Going Back
45 The Prophet
46 Only Yesterday
47 (Till I) Run With You
48 Jug Of Wine
49 Revelation: Revolution '69
50 Me About You
51 Revelation: Revolution '69 - Single Version (Alternate Mix)
52 Try A Little Bit - Alternate Version
53 Blues In The Bottle
54 Daydream
55 Do You Believe in Magic
56 Let The Boy Rock 'N' Roll
57 Did You Ever Have to Make up Your Mind?
58 Sportin' Life
59 She Is Still a Mystery (Remastered)
60 Bald Headed Lena
61 Coconut Grove - 2003 Remaster
62 Lovin' You - 2003 Remaster
63 On The Road Again
64 You Baby
65 Voodoo In My Basement - 2003 Remaster
66 The Other Side of This Life (Alternate Take Demo Version)
67 Voodoo In My Basement (Instrumental)
68 Full Measure (Instrumental)
69 Rain On the Roof (Instrumental)
70 Forever (Remastered)
71 War Games
72 Night Owl Blues
73 Night Owl Blues (Alternate Take)
74 Jug Band Music (Alternate Instrumental Version)
75 Fishin' Blues (Alternate Take)
76 Big Noise From Speonk
2 Wild About My Lovin'
3 Darlin' Companion (Alternate Vocal/Alternate Mix)
4 4 Eyes (Alternate Vocal/Extended Version)
5 Darlin' Companion (Solo Demo)
6 Summer In the City (2003 Remaster)
7 4 Eyes - 2003 Remaster
8 Nashville Cats - 2003 Remaster
9 Rain On The Roof - 2003 Remaster
10 Full Measure - 2003 Remaster
11 Henry Thomas - 2003 Remaster
12 Darlin' Companion - 2003 Remaster
13 Didn't Want to Have to Do It (Demo Version)
14 Butchie's Tune
15 You Didn't Have To Be So Nice
16 Didn't Want To Have To Do It
17 Jug Band Music
18 Day Blues
19 Warm Baby
20 It's Not Time Now
21 Younger Girl (Alternate Take Demo Version)
22 Younger Girl
23 The Other Side Of This Life
24 Daydream (Demo Version)
25 Bes' Friends - 2003 Remaster
26 Blues In the Bottle (Alternate Take Demo Version)
27 Words
28 Priscilla Millionaira (Remastered)
29 There She Is
30 Alley Oop (Mono Version)
31 Fishin' Blues
32 My Gal
33 Boredom (Remastered)
34 Six O'Clock (Remastered)
35 Younger Generation (Remastered)
36 Money (Remastered)
37 Old Folks (Remastered)
38 Only Pretty, What a Pity (Remastered)
39 Try a Little Bit (Remastered)
40 Close Your Eyes (Remastered)
41 She Is Still A Mystery - Alternate Version
42 Only Pretty, What A Pity - Alternate Version
43 Amazing Air
44 Never Going Back
45 The Prophet
46 Only Yesterday
47 (Till I) Run With You
48 Jug Of Wine
49 Revelation: Revolution '69
50 Me About You
51 Revelation: Revolution '69 - Single Version (Alternate Mix)
52 Try A Little Bit - Alternate Version
53 Blues In The Bottle
54 Daydream
55 Do You Believe in Magic
56 Let The Boy Rock 'N' Roll
57 Did You Ever Have to Make up Your Mind?
58 Sportin' Life
59 She Is Still a Mystery (Remastered)
60 Bald Headed Lena
61 Coconut Grove - 2003 Remaster
62 Lovin' You - 2003 Remaster
63 On The Road Again
64 You Baby
65 Voodoo In My Basement - 2003 Remaster
66 The Other Side of This Life (Alternate Take Demo Version)
67 Voodoo In My Basement (Instrumental)
68 Full Measure (Instrumental)
69 Rain On the Roof (Instrumental)
70 Forever (Remastered)
71 War Games
72 Night Owl Blues
73 Night Owl Blues (Alternate Take)
74 Jug Band Music (Alternate Instrumental Version)
75 Fishin' Blues (Alternate Take)
76 Big Noise From Speonk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.