Paroles et traduction The Lovin' Spoonful - Amazing Air

Amazing Air

Amazing air, beautiful night
Softer than diamonds
Blacker than white

Your children sing
Seeds have been sown
We′re all here together
So let's all call it home

If we confess that we spend less
With peace of mind and tenderness
Then even if I pass you in the night
With one last breath of life
Could we still say the words "Set us free"
And let all men with evil hearts beware?

Say a prayer once in a while
Pray for tomorrow or somebody′s child
This gives the life that we possess
Worth everything and tenderness
So cast the rain with us into the sea
Tear down the walls of fear and pride
Let's build a world with love inside
Where all good men with peaceful hearts believe, believe

(We can be happy now, we can be free
We can be anything we wanna be
We can be happy now, we can be free
We can be anything we wanna be
We can be happy now, we can be free
We can be anything we wanna be
We can be happy now, we can be free
We can be anything we wanna be
We can be happy now, we can be free
We can be anything we wanna be
We can be happy now, we can be free
We can be anything we wanna be
We can be happy now, we can be free
We can be anything we wanna be
We can be happy now, we can be free
We can be anything we wanna be)

Удивительный воздух

Удивительный воздух, прекрасная ночь,
Нежнее бриллиантов,
Чернее белого.

Твои дети поют,
Семена посеяны,
Мы все здесь вместе,
Так давай назовем это домом.

Если мы признаем, что тратим меньше
На душевный покой и нежность,
Тогда, даже если я пройду мимо тебя ночью,
С последним вздохом жизни,
Сможем ли мы произнести слова "Освободи нас"
И пусть остерегаются все люди со злыми сердцами?

Произноси молитву время от времени,
Молись за завтра или за чьего-то ребенка,
Это дает жизни, которой мы обладаем,
Всю ценность и нежность.
Так бросим же дождь вместе с нами в море,
Разрушим стены страха и гордыни,
Давай построим мир с любовью внутри,
Где все добрые люди с мирными сердцами верят, верят.

(Мы можем быть счастливы сейчас, мы можем быть свободны,
Мы можем быть кем угодно,
Мы можем быть счастливы сейчас, мы можем быть свободны,
Мы можем быть кем угодно,
Мы можем быть счастливы сейчас, мы можем быть свободны,
Мы можем быть кем угодно,
Мы можем быть счастливы сейчас, мы можем быть свободны,
Мы можем быть кем угодно,
Мы можем быть счастливы сейчас, мы можем быть свободны,
Мы можем быть кем угодно,
Мы можем быть счастливы сейчас, мы можем быть свободны,
Мы можем быть кем угодно,
Мы можем быть счастливы сейчас, мы можем быть свободны,
Мы можем быть кем угодно,
Мы можем быть счастливы сейчас, мы можем быть свободны,
Мы можем быть кем угодно.)