Paroles et traduction The Lovin' Spoonful - Darlin' Companion (Alternate Vocal/Alternate Mix)
Darlin'
companion,
come
on
and
give
me
understandin'
Ma
douce
compagne,
viens
et
fais-moi
comprendre
And
let
me
be
your
champion,
the
hand
to
hold
your
pretty
hand
in
Et
laisse-moi
être
ton
champion,
la
main
pour
tenir
ta
belle
main
dans
la
mienne
Darlin'
companion,
now
you
know
you'll
never
be
abandoned
Ma
douce
compagne,
maintenant
tu
sais
que
tu
ne
seras
jamais
abandonnée
Love
will
always
light
our
landin',
I
can
depend
on
you
L'amour
éclairera
toujours
notre
atterrissage,
je
peux
compter
sur
toi
Darlin'
companion,
Heaven
knows
where
we'll
be
landin'
Ma
douce
compagne,
Dieu
sait
où
nous
allons
atterrir
Just
as
long
as
we
keep
laughin',
Tant
que
nous
continuons
à
rire,
Keep
in
mind
just
what's
worth
havin'
Garde
à
l'esprit
ce
qui
vaut
la
peine
d'avoir
Darlin'
companion,
I'll
tell
the
mountains
and
the
canyon
Ma
douce
compagne,
je
le
dirai
aux
montagnes
et
aux
canyons
As
long
as
I
got
legs
to
stand
on,
I'm
gonna
run
to
you
Tant
que
j'aurai
des
jambes
pour
me
tenir
debout,
je
courrai
vers
toi
Mmm,
a
flossy
mare
like
you
should
have
a
steed
Mmm,
une
jument
élégante
comme
toi
devrait
avoir
un
coursier
Mmm,
a
little
bridlin'
down
with
me
is
what
you
need
Mmm,
un
peu
de
freinage
avec
moi
est
ce
dont
tu
as
besoin
Darlin'
companion,
Heaven
knows
where
we'll
be
landin'
Ma
douce
compagne,
Dieu
sait
où
nous
allons
atterrir
Just
as
long
as
we
keep
laughin',
Tant
que
nous
continuons
à
rire,
Keep
in
mind
just
what's
worth
havin'
Garde
à
l'esprit
ce
qui
vaut
la
peine
d'avoir
Darlin'
companion,
I'll
tell
the
mountains
and
the
canyon
Ma
douce
compagne,
je
le
dirai
aux
montagnes
et
aux
canyons
As
long
as
I
got
legs
to
stand
on,
I'm
gonna
run
to
you
Tant
que
j'aurai
des
jambes
pour
me
tenir
debout,
je
courrai
vers
toi
Mmm,
a
flossy
mare
like
you
should
have
a
steed
Mmm,
une
jument
élégante
comme
toi
devrait
avoir
un
coursier
Mmm,
a
little
bridlin'
down
with
me
is
what
you
need
Mmm,
un
peu
de
freinage
avec
moi
est
ce
dont
tu
as
besoin
Darlin'
companion,
come
on
and
give
me
understandin'
Ma
douce
compagne,
viens
et
fais-moi
comprendre
And
let
me
be
your
champion,
the
hand
to
hold
your
pretty
hand
in
Et
laisse-moi
être
ton
champion,
la
main
pour
tenir
ta
belle
main
dans
la
mienne
Darlin'
companion,
now
you
know
you'll
never
be
abandoned
Ma
douce
compagne,
maintenant
tu
sais
que
tu
ne
seras
jamais
abandonnée
Love
will
always
light
our
landin',
I
can
depend
on
you
L'amour
éclairera
toujours
notre
atterrissage,
je
peux
compter
sur
toi
Évaluez la traduction
1
Did You Ever Have to Make up Your Mind?
2 Let The Boy Rock 'N' Roll
3 Do You Believe in Magic
4 Daydream
5 Blues In The Bottle
6 Try A Little Bit - Alternate Version
7 Revelation: Revolution '69 - Single Version (Alternate Mix)
8 Me About You
9 Revelation: Revolution '69
10 Jug Of Wine
11 (Till I) Run With You
12 Only Yesterday
13 The Prophet
14 Never Going Back
15 Amazing Air
16 Only Pretty, What A Pity - Alternate Version
17 She Is Still A Mystery - Alternate Version
18 Close Your Eyes (Remastered)
19 Try a Little Bit (Remastered)
20 Only Pretty, What a Pity (Remastered)
21 Old Folks (Remastered)
22 Money (Remastered)
23 Younger Generation (Remastered)
24 Six O'Clock (Remastered)
25 Boredom (Remastered)
26 Wild About My Lovin' (Alternate Take Demo Version)
27 Wild About My Lovin'
28 Darlin' Companion (Alternate Vocal/Alternate Mix)
29 4 Eyes (Alternate Vocal/Extended Version)
30 Darlin' Companion (Solo Demo)
31 Summer In the City (2003 Remaster)
32 4 Eyes - 2003 Remaster
33 Nashville Cats - 2003 Remaster
34 Rain On The Roof - 2003 Remaster
35 Full Measure - 2003 Remaster
36 Henry Thomas - 2003 Remaster
37 Darlin' Companion - 2003 Remaster
38 Didn't Want to Have to Do It (Demo Version)
39 Butchie's Tune
40 You Didn't Have To Be So Nice
41 Didn't Want To Have To Do It
42 Jug Band Music
43 Day Blues
44 Warm Baby
45 It's Not Time Now
46 Younger Girl (Alternate Take Demo Version)
47 Younger Girl
48 The Other Side Of This Life
49 Daydream (Demo Version)
50 Bes' Friends - 2003 Remaster
51 Blues In the Bottle (Alternate Take Demo Version)
52 Words
53 Priscilla Millionaira (Remastered)
54 There She Is
55 Alley Oop (Mono Version)
56 Fishin' Blues
57 My Gal
58 Sportin' Life
59 She Is Still a Mystery (Remastered)
60 Bald Headed Lena
61 Coconut Grove - 2003 Remaster
62 Lovin' You - 2003 Remaster
63 On The Road Again
64 You Baby
65 Voodoo In My Basement - 2003 Remaster
66 The Other Side of This Life (Alternate Take Demo Version)
67 Voodoo In My Basement (Instrumental)
68 Full Measure (Instrumental)
69 Rain On the Roof (Instrumental)
70 Forever (Remastered)
71 War Games
72 Night Owl Blues
73 Night Owl Blues (Alternate Take)
74 Jug Band Music (Alternate Instrumental Version)
75 Fishin' Blues (Alternate Take)
76 Big Noise From Speonk
2 Let The Boy Rock 'N' Roll
3 Do You Believe in Magic
4 Daydream
5 Blues In The Bottle
6 Try A Little Bit - Alternate Version
7 Revelation: Revolution '69 - Single Version (Alternate Mix)
8 Me About You
9 Revelation: Revolution '69
10 Jug Of Wine
11 (Till I) Run With You
12 Only Yesterday
13 The Prophet
14 Never Going Back
15 Amazing Air
16 Only Pretty, What A Pity - Alternate Version
17 She Is Still A Mystery - Alternate Version
18 Close Your Eyes (Remastered)
19 Try a Little Bit (Remastered)
20 Only Pretty, What a Pity (Remastered)
21 Old Folks (Remastered)
22 Money (Remastered)
23 Younger Generation (Remastered)
24 Six O'Clock (Remastered)
25 Boredom (Remastered)
26 Wild About My Lovin' (Alternate Take Demo Version)
27 Wild About My Lovin'
28 Darlin' Companion (Alternate Vocal/Alternate Mix)
29 4 Eyes (Alternate Vocal/Extended Version)
30 Darlin' Companion (Solo Demo)
31 Summer In the City (2003 Remaster)
32 4 Eyes - 2003 Remaster
33 Nashville Cats - 2003 Remaster
34 Rain On The Roof - 2003 Remaster
35 Full Measure - 2003 Remaster
36 Henry Thomas - 2003 Remaster
37 Darlin' Companion - 2003 Remaster
38 Didn't Want to Have to Do It (Demo Version)
39 Butchie's Tune
40 You Didn't Have To Be So Nice
41 Didn't Want To Have To Do It
42 Jug Band Music
43 Day Blues
44 Warm Baby
45 It's Not Time Now
46 Younger Girl (Alternate Take Demo Version)
47 Younger Girl
48 The Other Side Of This Life
49 Daydream (Demo Version)
50 Bes' Friends - 2003 Remaster
51 Blues In the Bottle (Alternate Take Demo Version)
52 Words
53 Priscilla Millionaira (Remastered)
54 There She Is
55 Alley Oop (Mono Version)
56 Fishin' Blues
57 My Gal
58 Sportin' Life
59 She Is Still a Mystery (Remastered)
60 Bald Headed Lena
61 Coconut Grove - 2003 Remaster
62 Lovin' You - 2003 Remaster
63 On The Road Again
64 You Baby
65 Voodoo In My Basement - 2003 Remaster
66 The Other Side of This Life (Alternate Take Demo Version)
67 Voodoo In My Basement (Instrumental)
68 Full Measure (Instrumental)
69 Rain On the Roof (Instrumental)
70 Forever (Remastered)
71 War Games
72 Night Owl Blues
73 Night Owl Blues (Alternate Take)
74 Jug Band Music (Alternate Instrumental Version)
75 Fishin' Blues (Alternate Take)
76 Big Noise From Speonk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.