My Gal - The Lovin' Spoonfultraduction en russe
Well,
a
rich
gal
will
drink
good
pineapple
juice
Ну,
богатая
девчонка
пьет
ананасовый
сок,
And
a
poor
gal
would
do
quite
the
same
А
бедная
девчонка
сделает
то
же
самое.
Yeah,
but
my
gal
she
drinkin′
old
shoe
polish
Да,
а
моя
девчонка
пьет
крем
для
обуви,
You
know,
she'd
get
drunk
just
the
same
Знаешь,
она
так
же
напьется.
I
will
be
there
in
the
mornin′
if
I
live
Я
буду
там
утром,
если
доживу,
I
will
be
there
in
the
mornin'
if
I
don't
get
killed
Я
буду
там
утром,
если
меня
не
убьют.
Yes
and
if
I
never
no
more
Да,
и
если
я
больше
никогда
See
you
again,
I
said
"Be
Тебя
не
увижу,
я
сказал:
"Обязательно
Sure
to
remember
me"
Помни
меня".
Well,
a
rich
gal
loves
to
party,
she
love
to
carry
on
Ну,
богатая
девчонка
любит
вечеринки,
любит
веселиться,
And
a
poor
gal
would
do
quite
the
same
А
бедная
девчонка
сделает
то
же
самое.
Yeah,
but
my
gal
is
satisfied
just
to
be
with
me
Да,
а
моя
девчонка
довольна
просто
быть
со
мной,
You
know,
she
loves
me
just
the
same
Знаешь,
она
любит
меня
так
же.
I
will
be
there
in
the
mornin′
if
I
live
Я
буду
там
утром,
если
доживу,
I
will
be
there
in
the
mornin′
if
I
don't
get
killed
Я
буду
там
утром,
если
меня
не
убьют.
Yes
and
if
I
never
no
more
Да,
и
если
я
больше
никогда
See
you
again,
I
said
"Be
Тебя
не
увижу,
я
сказал:
"Обязательно
Sure
to
remember
me"
Помни
меня".
Now,
a
rich
gal
will
hit
you,
she′ll
bop
you
with
a
stick
Ну,
богатая
девчонка
ударит
тебя,
она
огреет
тебя
палкой,
And
a
poor
gal
would
do
quite
the
same
А
бедная
девчонка
сделает
то
же
самое.
Hell,
but
my
gal
will
get
a
rusty
razor
and
run
you
all
over
town
Черт,
а
моя
девчонка
возьмет
ржавую
бритву
и
погонит
тебя
по
всему
городу,
You
know,
she'll
catch
up
with
you
just
the
same
Знаешь,
она
догонит
тебя
все
равно.
I
will
be
there
in
the
mornin′
if
I
live
Я
буду
там
утром,
если
доживу,
I
will
be
there
in
the
mornin'
if
I
don′t
get
killed
Я
буду
там
утром,
если
меня
не
убьют.
Yes
and
if
I
never
no
more
Да,
и
если
я
больше
никогда
See
you
again,
I
said
"Be
Тебя
не
увижу,
я
сказал:
"Обязательно
Sure
to
remember
me"
Помни
меня".
Well
and
if
I
never
no
more
Да,
и
если
я
больше
никогда
See
you
again,
I
said
"Be
Тебя
не
увижу,
я
сказал:
"Обязательно
Sure
to
remember
me"
Помни
меня".
Évaluez la traduction
1
Did You Ever Have to Make up Your Mind?
2 Let The Boy Rock 'N' Roll
3 Do You Believe in Magic
4 Daydream
5 Blues In The Bottle
6 Try A Little Bit - Alternate Version
7 Revelation: Revolution '69 - Single Version (Alternate Mix)
8 Me About You
9 Revelation: Revolution '69
10 Jug Of Wine
11 (Till I) Run With You
12 Only Yesterday
13 The Prophet
14 Never Going Back
15 Amazing Air
16 Only Pretty, What A Pity - Alternate Version
17 She Is Still A Mystery - Alternate Version
18 Close Your Eyes (Remastered)
19 Try a Little Bit (Remastered)
20 Only Pretty, What a Pity (Remastered)
21 Old Folks (Remastered)
22 Money (Remastered)
23 Younger Generation (Remastered)
24 Six O'Clock (Remastered)
25 Boredom (Remastered)
26 Wild About My Lovin' (Alternate Take Demo Version)
27 Wild About My Lovin'
28 Darlin' Companion (Alternate Vocal/Alternate Mix)
29 4 Eyes (Alternate Vocal/Extended Version)
30 Darlin' Companion (Solo Demo)
31 Summer In the City (2003 Remaster)
32 4 Eyes - 2003 Remaster
33 Nashville Cats - 2003 Remaster
34 Rain On The Roof - 2003 Remaster
35 Full Measure - 2003 Remaster
36 Henry Thomas - 2003 Remaster
37 Darlin' Companion - 2003 Remaster
38 Didn't Want to Have to Do It (Demo Version)
39 Butchie's Tune
40 You Didn't Have To Be So Nice
41 Didn't Want To Have To Do It
42 Jug Band Music
43 Day Blues
44 Warm Baby
45 It's Not Time Now
46 Younger Girl (Alternate Take Demo Version)
47 Younger Girl
48 The Other Side Of This Life
49 Daydream (Demo Version)
50 Bes' Friends - 2003 Remaster
51 Blues In the Bottle (Alternate Take Demo Version)
52 Words
53 Priscilla Millionaira (Remastered)
54 There She Is
55 Alley Oop (Mono Version)
56 Fishin' Blues
57 My Gal
58 Sportin' Life
59 She Is Still a Mystery (Remastered)
60 Bald Headed Lena
61 Coconut Grove - 2003 Remaster
62 Lovin' You - 2003 Remaster
63 On The Road Again
64 You Baby
65 Voodoo In My Basement - 2003 Remaster
66 The Other Side of This Life (Alternate Take Demo Version)
67 Voodoo In My Basement (Instrumental)
68 Full Measure (Instrumental)
69 Rain On the Roof (Instrumental)
70 Forever (Remastered)
71 War Games
72 Night Owl Blues
73 Night Owl Blues (Alternate Take)
74 Jug Band Music (Alternate Instrumental Version)
75 Fishin' Blues (Alternate Take)
76 Big Noise From Speonk
2 Let The Boy Rock 'N' Roll
3 Do You Believe in Magic
4 Daydream
5 Blues In The Bottle
6 Try A Little Bit - Alternate Version
7 Revelation: Revolution '69 - Single Version (Alternate Mix)
8 Me About You
9 Revelation: Revolution '69
10 Jug Of Wine
11 (Till I) Run With You
12 Only Yesterday
13 The Prophet
14 Never Going Back
15 Amazing Air
16 Only Pretty, What A Pity - Alternate Version
17 She Is Still A Mystery - Alternate Version
18 Close Your Eyes (Remastered)
19 Try a Little Bit (Remastered)
20 Only Pretty, What a Pity (Remastered)
21 Old Folks (Remastered)
22 Money (Remastered)
23 Younger Generation (Remastered)
24 Six O'Clock (Remastered)
25 Boredom (Remastered)
26 Wild About My Lovin' (Alternate Take Demo Version)
27 Wild About My Lovin'
28 Darlin' Companion (Alternate Vocal/Alternate Mix)
29 4 Eyes (Alternate Vocal/Extended Version)
30 Darlin' Companion (Solo Demo)
31 Summer In the City (2003 Remaster)
32 4 Eyes - 2003 Remaster
33 Nashville Cats - 2003 Remaster
34 Rain On The Roof - 2003 Remaster
35 Full Measure - 2003 Remaster
36 Henry Thomas - 2003 Remaster
37 Darlin' Companion - 2003 Remaster
38 Didn't Want to Have to Do It (Demo Version)
39 Butchie's Tune
40 You Didn't Have To Be So Nice
41 Didn't Want To Have To Do It
42 Jug Band Music
43 Day Blues
44 Warm Baby
45 It's Not Time Now
46 Younger Girl (Alternate Take Demo Version)
47 Younger Girl
48 The Other Side Of This Life
49 Daydream (Demo Version)
50 Bes' Friends - 2003 Remaster
51 Blues In the Bottle (Alternate Take Demo Version)
52 Words
53 Priscilla Millionaira (Remastered)
54 There She Is
55 Alley Oop (Mono Version)
56 Fishin' Blues
57 My Gal
58 Sportin' Life
59 She Is Still a Mystery (Remastered)
60 Bald Headed Lena
61 Coconut Grove - 2003 Remaster
62 Lovin' You - 2003 Remaster
63 On The Road Again
64 You Baby
65 Voodoo In My Basement - 2003 Remaster
66 The Other Side of This Life (Alternate Take Demo Version)
67 Voodoo In My Basement (Instrumental)
68 Full Measure (Instrumental)
69 Rain On the Roof (Instrumental)
70 Forever (Remastered)
71 War Games
72 Night Owl Blues
73 Night Owl Blues (Alternate Take)
74 Jug Band Music (Alternate Instrumental Version)
75 Fishin' Blues (Alternate Take)
76 Big Noise From Speonk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.