Paroles et traduction The Lovin’ Spoonful - Rain on the Roof (instrumental version)

You and me and rain on the roof,
Caught up in a summer shower,
Drying while it soaks the flowers.
Maybe we′ll be caught for hours,
Waiting out the sun.
You and me, we're gathered away
Deep in conversation, sitting in the hay.
Honey, how long was I laughing in the rain with you?
Cause I didn′t feel a drop til the thunder brought us to.
You and me underneath a roof of tin.
Pretty comfy feeling, how the rain ain't leaking in.
We can sit and dry just as long as it can pour.
Cause the way it makes you look makes me hope it rains some more.
You and me and rain on the roof,
Caught up in a summer shower.
Drying while it soaks the flowers
Maybe we'll be caught for hours,
Waiting out the sun.

Ты и я, и дождь на крыше.
Попала под Летний ливень и
Сохнет, пока он пропитывает цветы.
Может быть, нас застукают на несколько часов
В ожидании солнца.
Ты и я, мы собрались вместе.
Погруженный в беседу, он сидел на сене.
Милая, как долго мы с тобой смеялись под дождем?
Потому что я не чувствовал ни капли, пока гром не привел нас в себя.
Ты и я под жестяной крышей.
Довольно уютное ощущение, когда дождь не просачивается внутрь.
Мы можем сидеть и сохнуть, пока льет.
Потому что то, как ты выглядишь, заставляет меня надеяться, что дождь будет еще.
Ты, я и дождь на крыше.
Попал под Летний ливень.
Сохнет, пока впитывает цветы.
Может быть, нас застукают на несколько часов
В ожидании солнца.