Paroles et traduction The Low Anthem - Boeing 737

Boeing 737

I was in the air when the towers came down
In a bar on the 84th floor
I bought Philippe Petit a round
And asked what his high wire was for

He said, I put one foot on the wire,
One foot straight into heaven
As the prophets entered boldly into the bar
On the Boeing 737,
Lord, on the Boeing 737

Hey little bird,
Would you be the one
To nest beneath my Gatling gun
There's nothing left I call my own
Come down and build me a home

I was in a bar when they rigged the tower
Trying to leave all my sins
The barmaid asked my order
And where my mind had been

I tried to recall the high wire
Philippe and his foot there in heaven
As the prophets entered boldly into the bar
On the Boeing 737,
Lord, on the Boeing 737

Hey little bird,
Would you be the one
To nest beneath my Gatling gun
There's nothing left I call my own
So come down and build me a home

Hey little bird,
Would you be the one
To nest beneath my Gatling gun
There's nothing left I call my own
So come down and build me a home

Боинг 737

Я был в воздухе, когда рухнули башни,
В баре на 84-м этаже.
Я угостил Филиппа Пети,
И спросил, для чего ему этот трос.

Он сказал: "Я ставлю одну ногу на трос,
Другую — прямо в небеса".
И пророки смело вошли в бар
На Боинге 737,
Господи, на Боинге 737.

Эй, птичка,
Не хочешь ли ты
Свить гнездо под моим пулеметом?
Больше ничего у меня не осталось,
Спустись и построй мне дом.

Я был в баре, когда они готовили башню,
Пытаясь оставить все свои грехи.
Барменша спросила мой заказ
И где витали мои мысли.

Я пытался вспомнить тот трос,
Филиппа и его ногу в небесах,
Как пророки смело вошли в бар
На Боинге 737,
Господи, на Боинге 737.

Эй, птичка,
Не хочешь ли ты
Свить гнездо под моим пулеметом?
Больше ничего у меня не осталось,
Так спустись и построй мне дом.

Эй, птичка,
Не хочешь ли ты
Свить гнездо под моим пулеметом?
Больше ничего у меня не осталось,
Так спустись и построй мне дом.