Paroles et traduction The Low Anthem - This God Damn House

This God Damn House

She left me here with breakfast in bed
Oatmeal with sugar and a hard-boiled egg
The note on the dresser said I′ll be back by three
I'm going uptown, did you need anything,
I′m going uptown, did you need anything?

And don't forget to comb your hair
I'll be back by three, and I hope you′ll be there

Now the kitchen is empty and the dishwater′s cold
The newspaper on the table is three days old
I've read every book on the living room shelf
I′m losing my mind in this God damn house,
I'm losing my mind in this God damn house
And don′t forget to comb your hair
I'll be back by three, and I hope you′ll be there.

Этот чертов дом

Она оставила мне завтрак в постель,
Овсянку с сахаром и яйцо вкрутую.
Записка на комоде гласила: "Вернусь к трем,"
"Я иду в город, тебе ничего не нужно?"
"Я иду в город, тебе ничего не нужно?"

И не забудь причесаться.
Я вернусь к трем, и надеюсь, ты будешь здесь.

Теперь кухня пуста, и вода в раковине холодная.
Газете на столе уже три дня.
Я прочитал каждую книгу на полке в гостиной.
Я схожу с ума в этом чертовом доме,
Я схожу с ума в этом чертовом доме.
И не забудь причесаться.
Я вернусь к трем, и надеюсь, ты будешь здесь.