Paroles et traduction The Low Anthem - To the Ghosts Who Write History Books

To the Ghosts Who Write History Books

To them ghosts that write history books
To them ghosts that write songs
Everyone asks would you write one about me

To them ghosts in the train yard
All them ghosts in my drink
Your money's no good here just write one about me

And when you go, where the winds are strong
When you go where flowers bend
Please take along all the best of my luck and come back unchanged
Your demons all tamed
Your flowers uncut

And when you go where the winds are strong
Where soldiers carve their stones
Please take along all the best of my luck and come back unchanged
Your demons all tamed
Your flowers uncut

To them ghosts that write history books
To them ghosts that write songs
Everyone asks would you write one about me

To them ghosts in the train yard
All them ghosts in my drink
Your money's no good here just write one about me

К призракам, которые пишут книги по истории

Тем призракам, что пишут книги по истории,
Тем призракам, что пишут песни,
Все спрашивают, не напишешь ли ты одну обо мне.

Тем призракам на железнодорожной станции,
Всем тем призракам в моем стакане,
Твои деньги здесь не в ходу, просто напиши одну обо мне.

И когда ты уйдешь, туда, где ветры сильны,
Когда ты уйдешь, туда, где гнутся цветы,
Пожалуйста, возьми с собой всю мою удачу и вернись прежней,
С твоими демонами укрощенными,
С твоими цветами не срезанными.

И когда ты уйдешь, туда, где ветры сильны,
Туда, где солдаты высекают свои камни,
Пожалуйста, возьми с собой всю мою удачу и вернись прежней,
С твоими демонами укрощенными,
С твоими цветами не срезанными.

Тем призракам, что пишут книги по истории,
Тем призракам, что пишут песни,
Все спрашивают, не напишешь ли ты одну обо мне.

Тем призракам на железнодорожной станции,
Всем тем призракам в моем стакане,
Твои деньги здесь не в ходу, просто напиши одну обо мне.