Paroles et traduction The Low Mays - 人生贏家 Life Winners

人生贏家 Life Winners

廿搭廿萬，三搭三十萬
颱風山竹係我條鏈，好似水浸
四搭四十萬，一百六十萬
你成副身家幾舊水，得個水氹
出左兩次show，賺咗三十萬
成班相機閃離閃去，咪撚閃住
成個夾萬都係一百萬
無位塞啲錢落去，我唔知點算

屌你仲學人地講咩錢，你同我收嘴
颱風天鴿係我條頸，我要人兜水
咁多fans食，我以後唔洗溝女
屌你稅務局，咪走黎同我抽水
我個私人司機，叫做pablo
但架Benz跑，係自己先渣到
umm，咪撚掂個高爾夫球場
咪撚跨欄入黎，屌你唔係劉翔

走去攞綜援啦，屌我無野爭你
適者生存，我理撚得你生死
我都唔知，點解你老豆老母要生你
咁辛苦養大你，仲係成頭家由佢撐起
日日賣藥大躍進，你仲退緊步
廿歲OG，我同mc仁隊緊草
high到朦撚曬，我啤實你都無眼睇
你返左10年工仲日日俾你老闆洗 屌

廿搭廿萬，三搭三十萬
颱風山竹係我條鏈，好似水浸
四搭四十萬，一百六十萬
你成副身家幾舊水，得個水氹
出左兩次show，賺咗三十萬
成班相機閃離閃去，咪撚閃住
成個夾萬都係一百萬
無位塞啲錢落去，我唔知點算

手腕去鞭住個煲，鞭到精神分裂
gucci定louis，你都睇唔出有咩分別
渣住張哥球會卡，你條女先覺得親切
車左佢去粉嶺，屌佢屌到力皮筋竭

太撚多錢，唔小心碌多左件名牌
渣架跑車，飛得太快，我就黎要停牌
成班窮閪唔明我地嘅意識形態
四十歲都無樓，講咩都市情懷

畢完業比人老點，你點樣去儲都儲唔到錢
無錢去買個保險，你屋企連講下你點都無面
不如去讀個技工，我屋企樓下好多坑渠未通
派左班靚去利東，去塞左炸茄入你老豆鼻窿

我唔錄得歌，我唔買得咪
如果班差佬聽呢首歌，我就奶得閪
旺角我最惡，叫我葉繼歡
21歲，已經月入大過政府官

廿搭廿萬，三搭三十萬
颱風山竹係我條鏈，好似水浸
四搭四十萬，一百六十萬
你成副身家幾舊水，得個水氹
出左兩次show，賺咗三十萬
成班相機閃離閃去，咪撚閃住
成個夾萬都係一百萬
無位塞啲錢落去，我唔知點算

Победители по жизни

Двадцать плюс двадцать тысяч, три плюс тридцать тысяч
Тайфун Мангхут на моей цепи, как наводнение
Четыре плюс сорок тысяч, сто шестьдесят тысяч
Всё твоё состояние — пара копеек, лишь лужа
Два концерта отыграл, заработал тридцать тысяч
Все эти вспышки камер, не слепите меня, блин
В сейфе целый миллион
Нет места, чтобы запихнуть туда ещё деньги, не знаю, что делать

Да заткнись ты уже про деньги, закрой рот
Тайфун Хато на моей шее, мне нужно, чтобы кто-то вычерпал воду
Столько фанаток, мне больше не нужно клеить девушек
Чёрт возьми, налоговая, не лезьте ко мне, не обдирайте меня
Моего личного водителя зовут Пабло
Но за руль своего «Бенца» сажусь только сам
Эмм, не трогай поле для гольфа
Не перелезай через ограду, блин, ты не Лю Сян

Иди получай пособие, блин, я тебе ничего не должен
Выживает сильнейший, мне плевать на твою жизнь или смерть
Даже не знаю, зачем твои родители вообще тебя родили
Так тяжело тебя вырастили, а ты до сих пор на их шее сидишь
Каждый день толкаю дурь, как во времена "большого скачка", а ты всё ещё деградируешь
В двадцать лет уже OG, курю травку с MC Яном
Настолько обдолбался, что даже не вижу тебя, хотя смотрю прямо на тебя
Ты работаешь 10 лет и до сих пор твой босс тебя имеет, блин

Двадцать плюс двадцать тысяч, три плюс тридцать тысяч
Тайфун Мангхут на моей цепи, как наводнение
Четыре плюс сорок тысяч, сто шестьдесят тысяч
Всё твоё состояние — пара копеек, лишь лужа
Два концерта отыграл, заработал тридцать тысяч
Все эти вспышки камер, не слепите меня, блин
В сейфе целый миллион
Нет места, чтобы запихнуть туда ещё деньги, не знаю, что делать

Взбиваю бабки, пока не поедет крыша
Gucci или Louis, ты всё равно не видишь разницы
Только с клубной картой гольф-клуба твоя девушка почувствует себя уютно
Отвёз её в Фанлинг, трахал её до изнеможения

Слишком много денег, случайно купил ещё одну шмотку от кутюр
Гоняю на спорткаре так быстро, что скоро лишусь прав
Все эти нищеброды не понимают нашу идеологию
В сорок лет без квартиры, какие ещё городские романтики

После выпуска тебя обманули, как ни копи, всё равно не накопишь
Без денег на страховку, твоей семье даже стыдно за тебя говорить
Лучше иди учись на сантехника, у меня возле дома полно нечищенных канализаций
Отправил красоток в Лидун, засунуть тебе в нос томатную бомбочку

Я не могу записывать песни, я не могу покупать микрофоны
Если копы услышат эту песню, мне конец
В Монг Коке я самый крутой, зовите меня Йип Кай Фуном
В 21 год я уже зарабатываю больше, чем чиновник

Двадцать плюс двадцать тысяч, три плюс тридцать тысяч
Тайфун Мангхут на моей цепи, как наводнение
Четыре плюс сорок тысяч, сто шестьдесят тысяч
Всё твоё состояние — пара копеек, лишь лужа
Два концерта отыграл, заработал тридцать тысяч
Все эти вспышки камер, не слепите меня, блин
В сейфе целый миллион
Нет места, чтобы запихнуть туда ещё деньги, не знаю, что делать