Paroles et traduction The Low Mays - 富林娛樂心理輔導環節 Fulham Therapy Session

富林娛樂心理輔導環節 Fulham Therapy Session

唉 就係咁我又俾人停咗牌啦
又要買多架新車
你知唔知啲血跡係好難洗㗎?
OK, OK, hold up
你哋究竟有冇聽我講嘢㗎?
你經理人要我每個禮拜嚟幫你哋做心理輔導
我哋見過咁多次面
你哋覺唔覺得自己有問題㗎?

吓 即係點啊?
次次見到你又話自己醉駕又撞死人
啊翁又喺度打老婆又剩
點解你哋兩個唔使坐監嘅?
Huh 唔明

輪到我未啊? 輪到我未啊?
喂 你聽埋我講先啦
我頂你個肺
我對過好多個戇鳩仔男團
但呢班真係弱撚智㗎

我今個禮拜好撚嬲啊
啊 屌又嚟啦
我發現我一直以嚟好唔開心
有好撚多童年陰影啊!

係 可唔可以分享吓咧?
我細細個已經成日俾 miss 摸河B仔
大個咗次次開 show 又要俾啲女 fans 性侵
我真係好撚唔開心呀!
我都好撚唔開心呀! Argh!

OK 搞掂收工
祝你哋好運
I'm so fucking done with this
吓 佢咁就死咗啦?

Фулхэмский сеанс терапии

Эх, вот опять, лишили меня прав.
Придется покупать новую машину.
Ты знаешь, как сложно отмыть пятна крови?
Так, стоп, стоп.
Вы вообще меня слушаете?
Ваш менеджер заставил меня каждую неделю проводить с вами сеансы психотерапии.
Мы встречаемся уже много раз.
Вы не думаете, что у вас есть проблемы?

Что? В смысле?
Каждый раз, как я вас вижу, ты говоришь, что пьяным водил машину и сбил кого-то.
А Вонг опять избивал свою жену.
Почему вас обоих не посадили в тюрьму?
Хм, не понимаю.

Моя очередь? Моя очередь?
Эй, сначала выслушай меня.
Черт возьми!
Мне приходилось иметь дело со многими тупыми мальчишечьими группами,
но эти - просто дебилы конченные.

Я на этой неделе был так зол.
Блин, опять он за своё.
Я понял, что все это время был очень несчастен.
У меня так много детских травм!

Да, может быть, поделишься?
Меня ещё в детстве постоянно трогала учительница за пипиську.
А когда я вырос, меня на каждом концерте лапают фанатки.
Я правда очень несчастен!
Я тоже очень несчастен! Ааа!

Ладно, на сегодня все.
Удачи вам.
Да пошли вы все!
Что, он так просто умер?