Paroles et traduction The Low Mays - 謝老師嘅天體物理堂 Mr Tse's Astrophysics

謝老師嘅天體物理堂 Mr Tse's Astrophysics

公元三零一一年
Good morning class, we are in outer space
Look out the classroom
Boy, is the earth round, fat or oval?
Oh Mr. Tse, I think I know, it's an oblate spheroid

Boy, why you so shit at physics?
And why you no study physics, only play the 太空波
But Mr. Tse I-I-I'm no good at physics
No, your grades is shit like the poo-poo
Only one think to do, I'm fuck your grades

What can I do Mr. Tse? I'd do anything
Boy, if you want a fuck, you give the suck
No Mr. Tse, please, no, I can't
Stop talking 屌你老母, take it like a slut, baby

Урок астрофизики мистера Тсе Mr Tse's Astrophysics

Три тысячи первый год от Рождества Христова,
Доброе утро, класс, мы в открытом космосе.
Посмотри в окно,
Парень, ну и что же Земля: круглая, толстая или овальная?
О, мистер Тсе, кажется, я знаю ответ: Земля – это сплюснутый сфероид.

Эй, балбес, почему ты такой тупой в физике?
И почему ты не учишь физику, а только играешь в эту свою «космическую волну»?
Но, мистер Тсе, я…я…я не силён в физике.
Нет, оценки у тебя – говно, как и ты сам.
Остаётся только одно: мне придётся поиметь твои оценки.

Что же мне делать, мистер Тсе? Я на всё готов!
Парень, если хочешь оценку – придётся отсосать.
Нет, мистер Тсе, пожалуйста, нет! Я не могу!
Заткнись, мать твою, и принимай всё, как шлюха, детка!