Paroles et traduction The Lox - Dope Money

Dope Money

What, what?
(This goes out to the general public)
Yo, you over there Styles? Yeah dog
(Anybody sleepin' on us)
Second album nigga, two guns up nigga
Real L.O.X., blaze
"We Are the Streets" nigga, y'all know who the best
(C'mon)
Fuck y'all niggas wanna do, what, what?
(Let's go)

Couldn't live the life I live
(Yo why's that)
I could die any minute, I get high every minute
Fuckin' with snake niggas, and sleepin' with foul bitches
Came through in the latest whip with two pounds in it

Pull over where the hustlers be
(And why's that)
'Cause I get chills when you talk of hustlin' ki's
So I'm always where the powder be at
(What it mean)
I can blow five bricks to ten in an hour if that

Stay away from where the cowards be at
(Why's that)
Time is money God, and you can't get an hour back
Or I would do it again to get the power back
Have Godfather status, make niggas bow to that

You could all shine and glitter and keep the ones
Fives and tens, for twenties and up, we dummy it up
Make a lot of money, look bummy and what
'Cause money ain't shit, respect is everything

So if I kill niggas dead, don't ask me shit
I smoke blunts to the head, so don't pass me shit
I'd rather die from a bullet, than a nasty bitch
They say the good die young, all that mean to me

Is that the hood die young, we call it the last days
What you know about coppin' a house to fight pits in
Or blowin' weed smoke on the cops that write tickets
Henny iy up, shit we can semi it up

Have a picture of you on the wall, 'In Memory Of'
Stay in sync with the hood, gray minks with the hood
We tryin' to get money like chinks in the hood
They ask me how I'm doing now, I tell 'em better than them

And if your man front, he can get eleven in him
And if you told them once, then you better tell him again
Ay yo, now let's see
Who you know fuckin' with Sheek Luc, Jadakiss, and S.P.

From dope money to rap money, back to dope money
(C'mon)
From loaded guns to empty ones, over dope money
(Let's go)
We got the car house and the smoke, with the dope money
(C'mon)
All my niggas that died, over dope money
(Let's go)

Bust your nine niggas, side by side niggas
(C'mon)
If we get the RICO law, we go run and hide niggas
(Let's go)
Death is the only thing that might divide niggas
(C'mon)
So don't fuck around with them Ryde or Die niggas
(Let's go)

Basically speakin', all I know your face will be leakin'
I rap full time and still pump bass on the weekend
A nigga hoppin' all over the map, and what you learned
That niggas with long paper take longer to crack

That's why every chance I buy me a gat
Why you rather buy you a chain, I aim at your brain
Nigga, robbery is all we know, so how we gon' go broke
When we could always take all y'all dough

And then fly out to Cuba and get in the coke fields
Die off the Buddha, fifty with fifty mill
Bring drama cause Gianconna got Kennedy killed
If you come through in a jet, then you frontin' to us

Cause when the coke price was up, it was nuthin' to us
We got blocks full of heroin, weed and dust
Seen bullets pop off, 'cause of greed and lust
And when the big dogs die, who gon' feed the pups

My niggas is here, so you know the circle is tight
I circle the block, and cut off the lights, pray to Christ
And when the cops come, we don't care, we got shotguns
And niggas with the most ice, get the hot ones

Stay on your job, nigga I'ma stay on mine
And if I lose my voice nigga, I'ma flow online
And by next year, we should have a thousand guns
Nigga Ruff Ryde, Ryde or Die Volume One

From dope money to rap money, back to dope money
(C'mon)
From loaded guns to empty ones, over dope money
(Let's go)
We got the car house and the smoke, with the dope money
(C'mon)
All my niggas that died, over dope money
(Let's go)

Bust your nine niggas, side by side niggas
(C'mon)
If we get the RICO law, we go run and hide niggas
(Let's go)
Death is the only thing that might divide niggas
(C'mon)
So don't fuck around with them Ryde or Die niggas
(Let's go)

Грязные деньги

Что, что?
(Это для широкой публики)
Йоу, ты там, Стайлз? Да, братан
(Кто-нибудь спит на нас)
Второй альбом, ниггер, два ствола вверх, ниггер
Настоящий L.O.X., пламя
"Мы - Улицы", ниггер, все знают, кто лучший
(Давай)
Пошли все вы нахрен, что, что?
(Погнали)

Ты бы не смогла жить той жизнью, которой живу я
(Йоу, почему?)
Я могу умереть в любую минуту, я кайфую каждую минуту
Связываюсь с гнилыми ниггерами и сплю с грязными сучками
Подкатил на новейшей тачке с двумя фунтами в ней

Паркуюсь там, где тусуются барыги
(И почему же?)
Потому что у меня мурашки по коже, когда ты говоришь о килах дури
Поэтому я всегда там, где есть порошок
(Что это значит)
Я могу спустить с рук пять кирпичей до десяти за час, если надо

Держись подальше от трусов
(Почему?)
Время - деньги, Боже, и ты не вернешь ни часа
Иначе я бы сделал это снова, чтобы вернуть власть
Иметь статус Крестного отца, заставлять ниггеров преклоняться перед этим

Ты можешь блистать и сверкать, оставляя себе мелочь
Пятерки и десятки, а за двадцатки и выше мы все порвем
Зарабатываем кучу денег, выглядим бомжами, и что?
Потому что деньги - ничто, уважение - это всё

Так что если я убью кого-то, не спрашивай меня ни о чем
Я курю косяки до упора, так что не передавай мне ничего
Я лучше умру от пули, чем от грязной шлюхи
Говорят, что хорошие умирают молодыми, для меня это значит только одно

Что парни с района умирают молодыми, мы называем это последними днями
Что ты знаешь о том, чтобы купить дом для боев питбулей
Или выдыхать дым от травы в лицо копам, которые выписывают штрафы
Хеннесси пополам, черт, мы можем разбавить его

Иметь твою фотографию на стене с надписью "В память о"
Быть на одной волне с районом, серые норки вместе с районом
Мы пытаемся заработать деньги, как китайцы в нашем районе
Они спрашивают меня, как у меня дела, я говорю им, что лучше, чем у них

И если твой мужик выпендрится, он получит одиннадцать пуль
И если ты сказала им однажды, то лучше скажи им еще раз
Эй, йоу, ну давай посмотрим
Кого ты знаешь, кто связывается с Шик Луком, Джадакиссом и S.P.

От денег за наркоту к деньгам за рэп, обратно к деньгам за наркоту
(Давай)
От заряженных стволов к пустым, из-за денег за наркоту
(Погнали)
У нас есть тачки, дома и травка, благодаря деньгам за наркоту
(Давай)
Все мои ниггеры, которые погибли, из-за денег за наркоту
(Погнали)

Пускайте в ход свои пушки, ниггеры, плечом к плечу, ниггеры
(Давай)
Если нас накроют по закону RICO, мы свалим и спрячемся, ниггеры
(Погнали)
Смерть - это единственное, что может разделить нас, ниггеры
(Давай)
Так что не шути с нами, ниггерами, которые живут и умирают за район
(Погнали)

Проще говоря, детка, все, что я знаю, это то, что твое лицо будет на всех экранах
Я читаю рэп полный рабочий день и все еще качаю басы по выходным
Ниггер скачет по всей карте, и чему ты научилась
Так это тому, что ниггерам с толстыми кошельками требуется больше времени, чтобы сломаться

Вот почему при каждом удобном случае я покупаю себе пушку
Почему ты лучше купишь себе цепь, я целюсь тебе в мозг
Ниггер, грабеж - это все, что мы знаем, так как же мы можем обанкротиться
Когда мы всегда можем забрать все ваши деньги

А потом улететь на Кубу и закопаться в кокаиновых полях
Умереть от Будды, пятьдесят лет с пятьюдесятью миллионами
Устроить драму, потому что Джанкона убила Кеннеди
Если ты приедешь на частном самолете, то ты просто пылишься перед нами

Потому что когда цена на кокс взлетела, для нас это было ничто
У нас были кварталы, забитые героином, травой и дурью
Видели, как летят пули из-за жадности и похоти
И когда большие псы умирают, кто будет кормить щенков

Мои ниггеры здесь, так что ты знаешь, что круг замкнулся
Я кружу по кварталу и выключаю фары, молюсь Христу
И когда приезжают копы, нам все равно, у нас есть дробовики
А ниггеры с самым большим количеством льда получают самые горячие пули

Занимайся своим делом, детка, я буду заниматься своим
И если я потеряю голос, детка, я буду читать онлайн
И к следующему году у нас должно быть тысяча стволов
Ниггер, Ruff Ryde, Ryde or Die, том первый

От денег за наркоту к деньгам за рэп, обратно к деньгам за наркоту
(Давай)
От заряженных стволов к пустым, из-за денег за наркоту
(Погнали)
У нас есть тачки, дома и травка, благодаря деньгам за наркоту
(Давай)
Все мои ниггеры, которые погибли, из-за денег за наркоту
(Погнали)

Пускайте в ход свои пушки, ниггеры, плечом к плечу, ниггеры
(Давай)
Если нас накроют по закону RICO, мы свалим и спрячемся, ниггеры
(Погнали)
Смерть - это единственное, что может разделить нас, ниггеры
(Давай)
Так что не шути с нами, ниггерами, которые живут и умирают за район
(Погнали)