Paroles et traduction The Lumineers - Same Old Song

Same Old Song

Hey, Mama, would you pay my rent?
Would you let me crash in your basement?
'Cause anyone of us could make it big or could end up dead on the pavement
And if I was to die
If the plane went down and you survived

You ever wondered what your parents meant
When they told you Grandma's in Heaven?
'Cause I don't feel it like I did back then in a black sedan of depression
And everyone's alright, I could not afford to see the light

I don't know what's wrong with me, I killed the mood so naturally
The guests begin to make me feel alone

Same old song
We sing the same old song
We sing the same old, same sad song

In the braille where the top is black like a starving mouth for the answer
You said the boulevard was not that bad
And then they jacked our van with the instruments
In the broad daylight, they popped the trunk and left the keys behind
The cops pretend to care
I'll never see my mom's guitar again

I don't know what's wrong with me, I killed the mood so naturally
The guests begin to make me feel alone

The party has been done for hours
I'm laying on bathroom tile
Spilling all my guts below the throne

Same old song
We sing the same old song
We sing the same old, same sad song
Same old song
We sing the same old song
We sing the same old, same sad song

Та же старая песня

Эй, мам, не оплатишь мою аренду?
Не пустишь меня пожить в подвале?
Ведь любой из нас может добиться успеха или сгинуть на тротуаре
И если бы я умер,
Если бы самолет разбился, а ты выжила,

Ты когда-нибудь задумывалась, что имели в виду твои родители,
Когда говорили, что бабушка на небесах?
Потому что я не чувствую этого так, как раньше, в черном седане депрессии.
И все в порядке, я не мог позволить себе увидеть свет.

Не знаю, что со мной не так, я так естественно испортил настроение.
Гости начинают заставлять меня чувствовать себя одиноким.

Та же старая песня
Мы поем ту же старую песню
Мы поем ту же старую, ту же грустную песню

В шрифте Брайля, где верх черный, как голодный рот, жаждущий ответа,
Ты сказала, что бульвар не так уж и плох.
А потом они угнали наш фургон с инструментами
Средь бела дня, они вскрыли багажник и оставили ключи.
Полицейские делают вид, что им есть дело.
Я больше никогда не увижу гитару моей мамы.

Не знаю, что со мной не так, я так естественно испортил настроение.
Гости начинают заставлять меня чувствовать себя одиноким.

Вечеринка закончилась несколько часов назад.
Я лежу на плитке в ванной,
Изливая все свои чувства перед троном.

Та же старая песня
Мы поем ту же старую песню
Мы поем ту же старую, ту же грустную песню
Та же старая песня
Мы поем ту же старую песню
Мы поем ту же старую, ту же грустную песню