Paroles et traduction The Lumineers - So Long

So Long

Find yourself the lover
Give it to another, like I did
Don't know 'til you try it
Break it so you buy it, like I did

And if you wanted something better
Why'd you never bother to find it?

Sit in isolation all the time
I'll be on the ocean in your arms
Tell it on the mountain, "He's arrived"
Everybody's famous for awhile

So long
So long

Flies are on her food
Sleepin' with your shoes on the sofa
Blinds down in the day
Won't somebody break up my coma?

And if you ever felt the presence
Would you ever let it control you?

Sit in isolation all the time
I'll be on the ocean in your arms
Tell it on the mountain, "He's arrived"
Everybody's famous for awhile

So long
So long

Prescribe me your elixir
Need it just a bit more to save me
Songs up in the attic
And moths are eating blankets for baby

And if you lost your way to Heaven
Buy another ladder from Jacob
Needed it to matter
I don't care if your family hates it

Sit in isolation all the time
I'll be on the ocean in your arms
Tell it on the mountain, "He's arrived"
Maybe we'll be famous when we die

So long
So long
So long
So long

Прощай

Найди себе любовника,
Отдайся другому, как я сделал.
Не узнаешь, пока не попробуешь,
Сломай это, чтобы купить, как я сделал.

И если ты хотела чего-то лучшего,
Почему ты никогда не пыталась найти это?

Сидишь в одиночестве всё время,
Я буду океаном в твоих объятиях.
Возвестите на горе: "Он прибыл",
Каждый знаменит какое-то время.

Прощай,
Прощай.

Мухи на твоей еде,
Спишь в обуви на диване,
Шторы опущены днём,
Кто-нибудь, выведите меня из комы!

И если ты когда-либо чувствовала присутствие,
Позволила бы ты ему управлять тобой?

Сидишь в одиночестве всё время,
Я буду океаном в твоих объятиях.
Возвестите на горе: "Он прибыл",
Каждый знаменит какое-то время.

Прощай,
Прощай.

Пропиши мне свой эликсир,
Нужно ещё немного, чтобы спасти меня.
Песни на чердаке,
А моль ест одеяла для малыша.

И если ты потеряла дорогу в Рай,
Купи другую лестницу у Иакова.
Это должно было иметь значение,
Мне всё равно, если твоя семья ненавидит это.

Сидишь в одиночестве всё время,
Я буду океаном в твоих объятиях.
Возвестите на горе: "Он прибыл",
Может быть, мы станем знаменитыми, когда умрём.

Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай.