Paroles et traduction The Lumineers - You're All I Got

You're All I Got

Count the blows, you took it like a champ
All the years we walked it hand in hand
Siamese, it's hard to breathe in
20 years and no one gives a damn

Let the light come down on me
Let the light come down on me

Feeling bored and runnin' from the shame
Livin' for the love of yesterday
Lawyer fees, stretch limousines
Pull the cord and flush it down the drain

Let the light come down on me
Let the light come down on me
You're all I got
You're all that I got

Business trips, your daddy's gone away
Will he ever make it back to base?
Frozen handshake, rip the band-aid
Blame yourself for what you didn't say

Let the light come down on me
Let the light come down on me
You're all I got
You're all that I got

And I can't give it up fillin' all the holes in us
You're all that I got
You're all I got
You're all that I got
And I can't give it up like Sisyphus below the rock
You're all that I got

Du bist alles, was ich habe

Zähl die Schläge, du hast es wie ein Champion ertragen
All die Jahre gingen wir Hand in Hand
Siamesisch, es ist schwer zu atmen
20 Jahre und keinen interessiert's

Lass das Licht auf mich herabkommen
Lass das Licht auf mich herabkommen

Gelangweilt und auf der Flucht vor der Schande
Lebend für die Liebe von gestern
Anwaltskosten, Stretch-Limousinen
Zieh die Schnur und spül es den Abfluss runter

Lass das Licht auf mich herabkommen
Lass das Licht auf mich herabkommen
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich habe

Geschäftsreisen, dein Papa ist weg
Wird er es jemals zurück zur Basis schaffen?
Eingefrorener Handschlag, reiß das Pflaster ab
Gib dir selbst die Schuld für das, was du nicht gesagt hast

Lass das Licht auf mich herabkommen
Lass das Licht auf mich herabkommen
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich habe

Und ich kann es nicht aufgeben, all die Löcher in uns zu füllen
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich habe
Und ich kann nicht aufgeben, wie Sisyphos unter dem Felsen
Du bist alles, was ich habe