Paroles et traduction The Lvst - Mi Pena

Mi Pena

Vivo de mi pena, desde que no estas
Desangrándome de a poco con mi soledad
Ya no siento más dolores, solo quiero dejar
Que la noche me libere de mi ansiedad

Y dime tú que tanto ma′
Toy broke de nuevo y no pasa na'
Desangremosnos de nuevo pa′ olvidarte ya
En mis ojos siempre hay pena pero ya no más

Te he dejao' lejos mami, ya no volverás
Corazones rotos, no quiero hablar
Tengo droga en los bolsillos
Pastillas de colores y agujas pa' poderme pinchar

Pa′ poderme olvidar
Pa′ poderme matar

Así que dime tú que tanto ma'
Toy broke de nuevo y no pasa na′
Desangremosnos de nuevo pa' olvidarte ya
En mis ojos siempre hay pena pero ya no más

Vivo por mi odio que cada día crece más
Si te busco te encontrare
Pero no aseguro lo que te haré

Quizás
Terminemos muertos
Otra vez en mi cama
Mintiendo en esto

Y quizás
Nunca fuimos los buenos
Y tu y yo
Somos los malos del cuento

Y dime tu que tanto ma′
Siempre fue lo mismo, siempre el malo, ya
Te aseguro que esto tenia que ser así
No tenemos remedio, mejor morir aquí

Por que todo lo que hablamos
Solo fueron mas palabras
Queríamos ese placebo
Nos mentimos sin saberlo

No tenemos más remedio
Somos odio en un infierno

Somos odio en un infierno
Somos odio en un infierno

Te he dejao' lejos mami, ya no volverás
Corazones rotos, no quiero hablar
Desangremosnos de nuevo pa′ olvidarte ya
En mis ojos siempre hay pena pero ya no más

My Grief

I live in my sorrow, ever since you've been gone
Bleeding out slowly in my solitude
I feel no more pain, I just want to let
The night free me from my anxiety

And tell me, how much, baby girl?
I'm broke again and nothing's going on
Let's bleed out again to forget you now
There's always sorrow in my eyes, but no more

I left you far away, baby, you won't come back
Broken hearts, I don't want to talk
I've got drugs in my pockets
Colorful pills and needles to shoot up

To be able to forget you
To be able to kill myself

So tell me, how much, baby girl?
I'm broke again and nothing's going on
Let's bleed out again to forget you now
There's always sorrow in my eyes, but no more

I live for my hatred that grows stronger every day
If I look for you, I'll find you
But I can't promise what I'll do to you

Maybe
We'll end up dead
In my bed once more
Lying about it

And maybe
We were never the good ones
And you and I
Are the bad guys in the story

And tell me, how much, baby girl?
It was always the same, always the bad guy, you know
I assure you this had to happen
We can't be saved, we'd rather die right here

Because everything we talked about
Was just more words
We wanted that placebo
We lied to each other without knowing it

We have no other choice
We are hatred in hell

We are hatred in hell
We are hatred in hell

I left you far away, baby, you won't come back
Broken hearts, I don't want to talk
Let's bleed out again to forget you now
There's always sorrow in my eyes, but no more