The MSB - After Party - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The MSB - After Party




After Party
Après la fête
Late night
Tard dans la nuit
Stay hype
Reste hype
Ain't no safe side
Il n'y a pas de côté sûr
For a great night
Pour une bonne soirée
This ain't a dream it's the after party
Ce n'est pas un rêve, c'est l'après-fête
I send a text and all my niggas copy
J'envoie un SMS et tous mes mecs copient
If you don't know then you can't ask nobody
Si tu ne sais pas, tu ne peux pas demander à personne
You gotta ask then you ain't get invited
Tu dois demander, alors tu n'es pas invité
This ain't a dream it's the after party
Ce n'est pas un rêve, c'est l'après-fête
Ran out of soda but still add Bacardi
On est à court de soda, mais on ajoute quand même du Bacardi
If I don't know you you stuck in the lobby
Si je ne te connais pas, tu es coincé dans le hall
This ain't a dream it's the after party
Ce n'est pas un rêve, c'est l'après-fête
Yea
Ouais
They wanna slide for the fee
Elles veulent se glisser pour les frais
I let her slide for the free
Je la laisse glisser gratuitement
I know that they live for the tea
Je sais qu'elles vivent pour le thé
I know what she dying to see
Je sais ce qu'elle meurt d'envie de voir
I give her a cup full of liq and a handful of me
Je lui donne une tasse pleine de liqueur et une poignée de moi
She wanna show me the cake
Elle veut me montrer le gâteau
She wanna gimme a piece
Elle veut me donner un morceau
Tell her she should be with me
Dis-lui qu'elle devrait être avec moi
She wanna taste she wanna pre
Elle veut goûter, elle veut pré
I give her a peak look at her face
Je lui donne un aperçu, regarde son visage
Can't even speak
Elle ne peut même pas parler
Late night
Tard dans la nuit
Stay hype
Reste hype
Ain't no safe side
Il n'y a pas de côté sûr
For a great night
Pour une bonne soirée
And my niggas after party too
Et mes mecs à l'after-party aussi
They come rendezvous
Ils viennent en rendez-vous
It's a vibe it's a mood
C'est une vibe, c'est une ambiance
It's a mood when we sip and we lit
C'est l'ambiance quand on sirote et qu'on est allumé
Pour the ice let it drip to the top let it tip
Verse la glace, laisse-la couler jusqu'en haut, laisse-la basculer
That's a vibe
C'est une vibe
Bring my baby to crib that's a vibe
Amener ma chérie au bercail, c'est une vibe
Pour the vodka let it mix that's a vibe
Verse la vodka, laisse-la se mélanger, c'est une vibe
Way to lit to post a pic that's a
Trop allumé pour poster une photo, c'est une
Vibe
Vibe
Late night
Tard dans la nuit
Stay hype
Reste hype
Ain't no safe side
Il n'y a pas de côté sûr
For a great night
Pour une bonne soirée
This ain't a dream it's the after party
Ce n'est pas un rêve, c'est l'après-fête
I send a text and all my niggas copy
J'envoie un SMS et tous mes mecs copient
If you don't know then you can't ask nobody
Si tu ne sais pas, tu ne peux pas demander à personne
You gotta ask then you ain't get invited
Tu dois demander, alors tu n'es pas invité
This ain't a dream it's the after party
Ce n'est pas un rêve, c'est l'après-fête
Ran out of soda but still add Bacardi
On est à court de soda, mais on ajoute quand même du Bacardi
If I don't know you you stuck in the lobby
Si je ne te connais pas, tu es coincé dans le hall
This ain't a dream it's the after party
Ce n'est pas un rêve, c'est l'après-fête
Aw yea
Ah ouais
I can feel the liq in my veins
Je sens la liqueur dans mes veines
I'm on some wavy shit
Je suis sur un truc ondulant
I'm on some chill on the couch and get lazy shit
Je suis sur un truc chill sur le canapé et me la couler douce
Like I'm too litty right now
Genre, je suis trop allumé en ce moment
To be in the city right now
Pour être en ville en ce moment
And I can admit
Et je peux admettre
Aye
Aye
That's just how I'm living
C'est comme ça que je vis
Ooo
Ooo
I don't gotta move to make a move
Je n'ai pas besoin de bouger pour faire un mouvement
I don't need proof to get approved
Je n'ai pas besoin de preuves pour être approuvé
Don't need to laugh to be amused
Pas besoin de rire pour être amusé
Only a few can tell the truth
Seuls quelques-uns peuvent dire la vérité
You learn from a L you never lose
Tu apprends d'une L, tu ne perds jamais
I learned about life in my living room
J'ai appris sur la vie dans mon salon
Ain't that a mood yea that's a mood
C'est pas une ambiance, ouais, c'est une ambiance
And I rep all of my niggas too
Et je représente tous mes mecs aussi
And my niggas after party too
Et mes mecs à l'after-party aussi
They come rendezvous
Ils viennent en rendez-vous
It's a vibe it's a mood
C'est une vibe, c'est une ambiance
It's a mood when we sip and we lit
C'est l'ambiance quand on sirote et qu'on est allumé
Pour the ice let it drip to the top let it tip
Verse la glace, laisse-la couler jusqu'en haut, laisse-la basculer
That's a vibe
C'est une vibe
Bring my baby to crib that's a vibe
Amener ma chérie au bercail, c'est une vibe
Pour the vodka let it mix that's a vibe
Verse la vodka, laisse-la se mélanger, c'est une vibe
Way to lit to post a pic that's a
Trop allumé pour poster une photo, c'est une
Vibe
Vibe
Late night
Tard dans la nuit
Stay hype
Reste hype
Ain't no safe side
Il n'y a pas de côté sûr
For a great night
Pour une bonne soirée
This ain't a dream it's the after party
Ce n'est pas un rêve, c'est l'après-fête
I send a text and all my niggas copy
J'envoie un SMS et tous mes mecs copient
If you don't know then you can't ask nobody
Si tu ne sais pas, tu ne peux pas demander à personne
You gotta ask then you ain't get invited
Tu dois demander, alors tu n'es pas invité
This ain't a dream it's the after party
Ce n'est pas un rêve, c'est l'après-fête
Ran out of soda but still add Bacardi
On est à court de soda, mais on ajoute quand même du Bacardi
If I don't know you you stuck in the lobby
Si je ne te connais pas, tu es coincé dans le hall
This ain't a dream it's the after party
Ce n'est pas un rêve, c'est l'après-fête





Writer(s): Samberg Andrew D, Schaffer Akiva, Taccone Jorma, Midttun Mats


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.