Paroles et traduction The MacDonald Bros - Shang-A-Lang

Shang-A-Lang

We were rippin up
We were rockin up
Roll it over and lay it down

We were shakin up
We were breakin up
We were rockin to the shang-a-lang sound of the music
*
HEY HEY, rockin to the music.
HEY HEY, rocking to the music
Rocking every night and day.HEY HEY

Well we sang shang-a-lang as we ran with the gang
Doin doo wop be dooby do ay
We were all in the news
With our blue suede shoes
And our dancin the night away.

? We sang shang-a-lang
As we ran with the gang
Doin doo wop be dooby do eye
With the jukebox playing and every body saying that
Music like ours couldn't die
*
We were grooving
We were movin
Pussyfootin and putting it round.
We were boppin
We were hoppin
We were jumping to the shang-a-lang sound of the music,...

*CHORUS

Shang-a-lang,
Shang-a-lang,
Shang-a-lang
Shang-a-lang, shang-a-lang, shang-a-lang

Шанга-ланг

Мы зажигали,
Мы отрывались,
Крутили пластинку и укладывали тебя на лопатки.

Мы тряслись,
Мы ломали стереотипы,
Мы качались под звуки шанга-ланга.
*
ЭЙ, ЭЙ, качаясь под музыку.
ЭЙ, ЭЙ, качаясь под музыку
Качаясь каждую ночь и каждый день. ЭЙ, ЭЙ

Мы пели шанга-ланг, бегая с бандой,
Напевая ду-воп би дуби ду ай
Мы были в центре внимания,
В наших синих замшевых туфлях,
Танцуя всю ночь напролет.

Мы пели шанга-ланг,
Бегая с бандой,
Напевая ду-воп би дуби ду ай
Под звуки музыкального автомата, и все говорили, что
Такая музыка, как наша, не умрет никогда.
*
Мы танцевали,
Мы двигались,
Мягко ступали и кружились.
Мы прыгали,
Мы скакали,
Мы отрывались под звуки шанга-ланга,...

*ПРИПЕВ

Шанга-ланг,
Шанга-ланг,
Шанга-ланг
Шанга-ланг, шанга-ланг, шанга-ланг