Paroles et traduction The Maccabees - Ayla

Ayla

Aimless am I
Listless I′m the blunt of the knife
Drifting to the corners of life
Ayla
I could make something right
Gentle with the kindness I'd like
So often it′s a trick of the light
Ayla
And we wait for love
In the shape of us
'Til the wait is over under halcyon skies
The wait is over for an innocent life
It's a weight off my mind
I could trust you, you could tell me it′s fine
I could sew you a stitch and save nine
Ayla
None more admired and
Out of soft focused desire
From honeyed milk to funeral pyre
Ayla
And we′ll wait for love
In the shape of us
But the state of us
Daedalus
The wait is over under halcyon skies
The wait is over for an innocent life
The wait is over under halcyon skies
The wait is over for an innocent life
The wait is over, the wait is over
The wait is over

Айла

Без цели я,
Апатичный – я лезвие тупого ножа.
Дрейфую по окраинам жизни,
Айла.
Я мог бы сделать что-то правильно,
Нежно, с той добротой, которую я хотел бы,
Так часто это всего лишь обманчивый свет,
Айла.
И мы ждем любви
В форме нас самих,
Пока ожидание не закончится под безмятежным небом,
Ожидание невинной жизни закончится,
Это камень с моей души.
Я мог бы довериться тебе, ты могла бы сказать мне, что все хорошо,
Я мог бы зашить тебе одну рану и спасти девять,
Айла.
Никто более не обожаем, и
Из мягкого, расфокусированного желания,
От медового молока до погребального костра,
Айла.
И мы будем ждать любви
В форме нас самих,
Но состояние наше -
Дедал,
Ожидание закончилось под безмятежным небом,
Ожидание невинной жизни закончилось,
Ожидание закончилось под безмятежным небом,
Ожидание невинной жизни закончилось,
Ожидание закончилось, ожидание закончилось,
Ожидание закончилось.