Paroles et traduction The Maccabees - Heave

Heave another heave another sigh
We′re the last sons
Thought our heads had locked
Heads have parted ways
So headstrong we're the last sons
Are we so?
Are we so?
Are we so?
Are we so?
Are we so, we so different?
We′re night and day
Still the same
In the garland frame
Though we left a mark upon a cherub face
Signs of love waste it all on the young
Are we so?
Are we so?
Are we so?
Are we so?
Are we so, we so different?
Are we so?
Are we so?
Are we so?
Are we so?
Are we so, we so different?

Вздох еще один вздох еще один вздох
Мы-последние сыновья.
Я думал, наши головы сомкнулись.
Головы разошлись.
Такие упрямые мы последние сыновья
Так ли это?
Так ли это?
Так ли это?
Так ли это?
Неужели мы такие разные?
Мы-день и ночь.
Все то же самое
В рамке из гирлянд
Хотя мы оставили след на лице херувима.
Знаки любви растрачивают все на молодых.
Так ли это?
Так ли это?
Так ли это?
Так ли это?
Неужели мы такие разные?
Так ли это?
Так ли это?
Так ли это?
Так ли это?
Неужели мы такие разные?