Paroles et traduction The Maccabees - Slowly One

Slowly One

In every quiet moment
In every little silence
Every small reminder
Where you find her

With every left light on
Let alone
Every little loving word
Said out of love
Going cold

Little by little by little by little by
Little by little by little by little I′m
Laid down
Little by little by little by little by
Little by little by little by little I'm
Laid down

I can go wherever
Still the same
Every small reminder
Of a name

Any half measures
Any pleasures
Every new encounter
That′s not her
Leaves you cold

Little by little by little by little by
Little by little by little by little I'm
Laid down
Little by little by little by little by
Little by little by little by little I'm
Laid down

Some day you′re going to wake up
And think you went a day without
Some day you′re going to wake up
And think you went a day without
Going cold

Медленно, по одному

В каждом тихом мгновении,
В каждой маленькой паузе,
В каждом легком напоминании
Я нахожу тебя.

С каждым оставленным включенным светом,
Не говоря уже
О каждом маленьком нежном слове,
Сказанном с любовью,
Которое теперь холодеет.

Мало-помалу, мало-помалу,
Мало-помалу, мало-помалу я
Сдаюсь.
Мало-помалу, мало-помалу,
Мало-помалу, мало-помалу я
Сдаюсь.

Я могу идти куда угодно,
Все равно
Каждое маленькое напоминание
О твоем имени...

Любые полумеры,
Любые удовольствия,
Каждая новая встреча,
Что не с тобой,
Оставляет меня в холоде.

Мало-помалу, мало-помалу,
Мало-помалу, мало-помалу я
Сдаюсь.
Мало-помалу, мало-помалу,
Мало-помалу, мало-помалу я
Сдаюсь.

Когда-нибудь я проснусь
И пойму, что прожил день без
Когда-нибудь я проснусь
И пойму, что прожил день без
Этого холода.