Paroles et traduction The Magic Gang - I'll Show You

I'll Show You

If you want me to I′ll show you my world
'Cause you′re more than just any other girl
Early hours, leave the place
On the beach we're soaked in rain
Talk about the things we hate
And I can't seem to look away
And then you try to take a photograph
′Cause you say that I make you laugh
I make you laugh
If you want me to, I′ll show you my world
'Cause you′re more than just any other girl
But if you want me to, when I see you
We'll pretend I never ever met you
Though I met you
You wear your name around your neck
Something left behind, I′ll check
Your earrings left beside the bed
Self-esteem hangs by a thread
And then you
You act different, you act strange
Since we were alone you've changed
If you want me to, I′ll show you my world
'Cause you're more than just any other girl
But if you want me to, when I see you
We′ll pretend I never ever met you
Though I met you
You′re unlike the other guys
Where have you been all my life?
(Right here)
Why'd you say the other day
Call me up when you′re away from here
From here
From here
If you want me to, I'll show you my world
Cos you′re more than just any other girl
But if you want me to, when I see you
We'll pretend I never ever met you
Though I met you
Though I met you

Я покажу тебе

Если хочешь, я покажу тебе свой мир,
Ведь ты не такая, как все остальные.
Ранним утром, покидая это место,
На пляже, промокшие под дождём,
Мы говорим о том, что ненавидим,
И я не могу отвести взгляд.
А потом ты пытаешься сфотографировать меня,
Потому что, как ты говоришь, я тебя смешу.
Я тебя смешу.
Если хочешь, я покажу тебе свой мир,
Ведь ты не такая, как все остальные.
Но если ты захочешь, когда я увижу тебя,
Мы сделаем вид, что никогда не встречались,
Хотя мы встречались.
Ты носишь своё имя на шее,
Что-то забытое, я проверю.
Твои серьги лежат у кровати,
Самооценка висит на волоске.
И потом ты...
Ты ведёшь себя по-другому, странно,
С тех пор, как мы были одни, ты изменилась.
Если хочешь, я покажу тебе свой мир,
Ведь ты не такая, как все остальные.
Но если ты захочешь, когда я увижу тебя,
Мы сделаем вид, что никогда не встречались,
Хотя мы встречались.
Ты не похожа на других парней,
Где ты была всю мою жизнь?
(Прямо здесь)
Почему ты сказала на днях,
Позвони мне, когда будешь далеко отсюда.
Отсюда.
Отсюда.
Если хочешь, я покажу тебе свой мир,
Ведь ты не такая, как все остальные.
Но если ты захочешь, когда я увижу тебя,
Мы сделаем вид, что никогда не встречались,
Хотя мы встречались.
Хотя мы встречались.