The Magic Numbers - Close Your Eyes - Live from Shepherds Bush - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Magic Numbers - Close Your Eyes - Live from Shepherds Bush




Close Your Eyes - Live from Shepherds Bush
Закрой глаза - Живое выступление в Шепердс Буш
Sore demo kono kuni wo
И всё же я так люблю эту страну,
Tamaranaku ai shite iru kara
Что не могу выразить словами,
Mou ichido umare kawattara
Если бы я переродился,
Watashi no na wo yonde kudasai
Пожалуйста, назови меня своим именем.
Samu sa ni furueru yoru mo
Даже в ночи, когда я дрожу от холода,
Nagareru namida tsumugu yoru mo
Даже в ночи, когда лью слёзы,
Mou ichido umare kawatara
Если бы я переродился,
Anata wo kesshite hanashi wa shinai
Я бы никогда тебя не отпустил.
Watashi no mune no naka e kaette oide
Вернись в моё сердце,
Kedakai anata no yuuki wo dakishimetai
Я хочу обнять твою благородную храбрость.
Hisoyaka na umi ni saita shiroi hana tachi ga
Белые цветы, распустившиеся в тихом море,
Ima watashi no karada ni ori kasanaru
Сейчас ложатся на моё тело.
Close your eyes hitomi wo tojireba
Закрой глаза, закрой глаза,
Anata ga watashi ni hohoemi kakeru yo
И ты увидишь, как я улыбаюсь тебе.
Close your eyes hitomi wo tojireba
Закрой глаза, закрой глаза,
Kibou e kake noboru
Взбираясь по лестнице надежды,
Anata ga towa ni ikite iru
Ты увидишь, что я живу вечно.
Sore demo kono michi wo
И всё же я шёл по этой дороге,
Sore demo aruite kita kara
И всё же я прошёл её,
Mou ichido umare kawattara
Если бы я переродился,
Anata no na wo yonde agetai
Я бы хотел назвать тебя своим именем.
Yuugire ni shinadarete
Окутанный вечерним закатом,
Kanarazu ashita ga kuru n da to
Веря, что завтра обязательно наступит,
Mou ichido umare kawattara
Если бы я переродился,
Akiramenai de machi tsuzuketai
Я бы продолжал ждать, не сдаваясь.
Watashi no mune no naka e kaette oide
Вернись в моё сердце,
Kedakai anata no yuuki wo dakishimetai
Я хочу обнять твою благородную храбрость.
Hisoyaka na umi ni saita shiroi hana tachi ga
Белые цветы, распустившиеся в тихом море,
Ima watashi no karada ni ori kasanaru
Сейчас ложатся на моё тело.
Close your eyes hitomi wo tojireba
Закрой глаза, закрой глаза,
Anata ga watashi ni hohoemi kakeru yo
И ты увидишь, как я улыбаюсь тебе.
Close your eyes hitomi wo tojireba
Закрой глаза, закрой глаза,
Kibou e kake noboru
Взбираясь по лестнице надежды,
Anata ga towa ni ikite iru
Ты увидишь, что я живу вечно.
Close your eyes woo
Закрой глаза, ууу





Writer(s): Edmund John Simons, Thomas Owen Mostyn Rowlands, Romeo Stodart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.