Paroles et traduction The Magic Numbers - Out on the Streets (acoustic version)

Out on the Streets (acoustic version)

Out on the streets
You're the first in line
To rattle them bones

And you start to believe
You've been hypnotized
And you'll never get home

I was hiding from
The shadow in your eye
I've been hiding for
Most of my life

To the turn down disease
On your hands and knees
Just like every one else

But we can scale these walls
Every morning at dawn
Gotta free ourselves

You keep crying out
To your Devil inside
He's going to show you every evil
Little bit in you girl
And you're dancing to the edge tonight

And you can run
But you can't hide
And if you are strong enough
You can put up a fight

But it gets harder
When there's nothing left
To loose inside

Make no mistake
You got what it takes
To choose who you are

I'm sinner, I'm a sinner
Baby, I'm a winner
But I lost it so far

You keep reaching out
To your Devil inside
He's going to show you every evil
Little bit of you girl
And you're dancing to the edge tonight

And you can run
But you can't hide
And if you are strong enough
You can put up a fight

But it gets harder
When there's nothing left
To loose inside

Well I don't believe this hurts you
Like it does every one else
You gotta find out for yourself
And I don't believe this will hurt you
Like it does every one else
You gotta find out for yourself

And you can run
But you can't hide
And if you are strong enough
You can put up a fight

But it gets harder
When there's nothing left
To loose inside
Well I got nothing left
To loose tonight

На улицах (акустическая версия)

На улицах
Ты первая в очереди,
Кто гремит костями.

И ты начинаешь верить,
Что ты загипнотизирована
И никогда не попадёшь домой.

Я прятался от
Тени в твоих глазах.
Я прятался
Большую часть своей жизни.

К упадку,
На твоих руках и коленях,
Как и все остальные.

Но мы можем преодолеть эти стены
Каждое утро на рассвете,
Должны освободиться.

Ты продолжаешь взывать
К своему внутреннему Дьяволу.
Он покажет тебе всё зло,
Что в тебе есть, девочка,
И ты танцуешь на грани сегодня вечером.

И ты можешь бежать,
Но ты не можешь спрятаться.
И если ты достаточно сильна,
Ты можешь сопротивляться.

Но становится всё труднее,
Когда внутри ничего не осталось,
Что можно потерять.

Не ошибайся,
У тебя есть всё,
Чтобы сделать свой выбор.

Я грешник, я грешник,
Детка, я победитель,
Но я так далеко зашёл.

Ты продолжаешь тянуться
К своему внутреннему Дьяволу.
Он покажет тебе всё зло,
Что в тебе есть, девочка,
И ты танцуешь на грани сегодня вечером.

И ты можешь бежать,
Но ты не можешь спрятаться.
И если ты достаточно сильна,
Ты можешь сопротивляться.

Но становится всё труднее,
Когда внутри ничего не осталось,
Что можно потерять.

Ну, я не верю, что это ранит тебя,
Как всех остальных.
Ты должна выяснить это сама.
И я не верю, что это ранит тебя,
Как всех остальных.
Ты должна выяснить это сама.

И ты можешь бежать,
Но ты не можешь спрятаться.
И если ты достаточно сильна,
Ты можешь сопротивляться.

Но становится всё труднее,
Когда внутри ничего не осталось,
Что можно потерять.
Мне нечего больше,
Терять сегодня вечером.