Undecided - The Magic Numbers traduction en allemand

Undecided

Better not try to beat you tonight if I'm not the one you want
In this house of cards it would be a false alarm from the start
It's better if time stops me from trying, I just want to bring it back
If this place puts a smile on your face, was I born to love alone

I don't want to hear you cry no more
Step inside the door
I don't want to hear those lies, I'm sure
I've heard it all before

And you left me waiting so long,
I was waiting so long
I've been waiting so long

What if know this house alone each time I took you in
There's a sound that you make when you lie to my face, don't you know?
Tell my you've changed full to the game, I'm not the one you want
It's like my heart aches with each knock that you make, I was born to love alone

I don't want to hear you cry no more
Step inside the door
I don't want to hear those lies, I'm sure
I've heard it all before

And you left me waiting so long,
I was waiting so long
I've been waiting so long

Ooh it's undecided love
But you never believe me and maybe I know
Oh, honey, I know, it's undecided love
But you never believe and maybe I know
Honey I know, it's undecided love

Taking it away, you can't complain so every little blue I have
Gotta find a peace of mind when I look after the tear that's gone
Ooh, It's time to let you know
I don't want to hear you cry no more
Step inside the door
I don't want to hear those lies, I'm sure
I've heard it all before

And you left me waiting so long,
I was waiting so long
I've been waiting so long

Ooh it's undecided love
But you never believe me and maybe I know
Oh, honey, I know, it's undecided love
But you never believe and maybe I know
Honey I know, it's undecided love
Fade out chorus

Unentschieden

Besser, ich versuche nicht, dich heute Abend zu gewinnen, wenn ich nicht der bin, den du willst
In diesem Kartenhaus wäre es von Anfang an ein Fehlalarm
Es ist besser, wenn die Zeit mich davon abhält, es zu versuchen, ich will es nur zurückbringen
Wenn dieser Ort dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, wurde ich geboren, um allein zu lieben?

Ich will dich nicht mehr weinen hören
Tritt durch die Tür
Ich will diese Lügen nicht hören, da bin ich sicher
Ich habe das alles schon mal gehört

Und du hast mich so lange warten lassen,
Ich habe so lange gewartet
Ich habe so lange gewartet

Was, wenn ich dieses Haus nur allein kenne, jedes Mal, wenn ich dich aufnahm?
Es gibt ein Geräusch, das du machst, wenn du mir ins Gesicht lügst, weißt du das nicht?
Sag mir, du hast dich geändert – ein Narr in diesem Spiel – ich bin nicht der, den du willst
Es ist, als ob mein Herz bei jedem Klopfen schmerzt, das du machst, ich wurde geboren, um allein zu lieben

Ich will dich nicht mehr weinen hören
Tritt durch die Tür
Ich will diese Lügen nicht hören, da bin ich sicher
Ich habe das alles schon mal gehört

Und du hast mich so lange warten lassen,
Ich habe so lange gewartet
Ich habe so lange gewartet

Ooh, es ist unentschiedene Liebe
Aber du glaubst mir nie und vielleicht weiß ich es
Oh, Liebling, ich weiß, es ist unentschiedene Liebe
Aber du glaubst mir nie und vielleicht weiß ich es
Liebling, ich weiß, es ist unentschiedene Liebe

Wenn ich's wegnehme, kannst du dich nicht beklagen, über jede kleine Schwermut, die ich habe
Ich muss Seelenfrieden finden, wenn ich auf die vergossene Träne blicke, die weg ist
Ooh, es ist Zeit, dich wissen zu lassen
Ich will dich nicht mehr weinen hören
Tritt durch die Tür
Ich will diese Lügen nicht hören, da bin ich sicher
Ich habe das alles schon mal gehört

Und du hast mich so lange warten lassen,
Ich habe so lange gewartet
Ich habe so lange gewartet

Ooh, es ist unentschiedene Liebe
Aber du glaubst mir nie und vielleicht weiß ich es
Oh, Liebling, ich weiß, es ist unentschiedene Liebe
Aber du glaubst mir nie und vielleicht weiß ich es
Liebling, ich weiß, es ist unentschiedene Liebe
Chorus ausblenden