Paroles et traduction The Starlite Orchestra & Singers - LIFE IS BUT A DREAM

LIFE IS BUT A DREAM

Will you take part in
My life, my love?
That is my dream

Life is but a dream
It's what you make it
Always try to give
Don't ever take it
Life has it's music
Life has it's songs of love

Life is but a dream
And I dream of you
Strange as it seems
All night I see you
I'm trying to tell you
Just what you mean to me

I love you
With all my heart
Adore you
And all your charms
I want you
To do your part
Come here to my open arms

Life is but a dream
And we can live in
We can make our love
None to compare with

Will you take part in
My life, my love?
That is my dream
(Life is but a dream)

ЖИЗНЬ — ВСЕГО ЛИШЬ СОН

Разделишь ли ты со мной
Мою жизнь, мою любовь?
Вот моя мечта

Жизнь — всего лишь сон,
И ты его творишь.
Всегда старайся отдавать,
Не брать.
В жизни есть своя музыка,
Свои песни о любви.

Жизнь — всего лишь сон,
И я вижу тебя во сне.
Как ни странно,
Всю ночь ты предо мной.
Я пытаюсь сказать тебе,
Что ты значишь для меня.

Я люблю тебя
Всем своим сердцем,
Обожаю тебя
И все твои чары.
Хочу,
Чтобы ты ответила мне взаимностью
Приди в мои объятия.

Жизнь — всего лишь сон,
И мы можем жить в нем,
Мы можем сделать нашу любовь
Несравненной.

Разделишь ли ты со мной
Мою жизнь, мою любовь?
Вот моя мечта.
(Жизнь — всего лишь сон)