Paroles et traduction The Starlite Orchestra & Singers - Raise Your Glass

Raise Your Glass

Right, right, turn off the lights
We′re gonna lose our minds tonight
What's the dealio?
I love when it′s all too much
5 AM turn the radio up
Where's the rock 'n′ roll?

Party crasher, penny snatcher
Call me up if you a gangsta
Don′t be fancy, just get dancey
Why so serious?

So raise your glass if you are wrong
In all the right ways, all my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks

Won't you come on and come on and
Raise your glass?
Just come on and come on and
Raise your glass

Slam, slam, oh hot damn
What part of "party" don′t you understand?
Wish you'd just freak out
(Freak out already)

Can′t stop, coming in hot
I should be locked up right on the spot
It's so on right now
(So fuckin′ on right now)

Party crasher, penny snatcher
Call me up if you a gangsta
Don't be fancy, just get dancey
Why so serious?

So raise your glass if you are wrong
In all the right ways, all my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks

Won't you come on and come on and
Raise your glass?
Just come on and come on and
Raise your glass

Won′t you come on and come on and
Raise your glass?
Just come on and come on and
Raise your glass

Oh shit, my glass is empty
That sucks

So if you′re too school for cool
And you're treated like a fool
(You′re treated like a fool)
You can choose to let it go
We can always, we can always party on our own

So raise your-
(Aw fuck)
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways, all my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks

So raise your glass if you are wrong
In all the right ways, all my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks

Won't you come on and come on and
Raise your glass?
Just come on and come on and
Raise your glass

Won′t you come on and come on and
Raise your glass? (for me)
Just come on and come on and
Raise your glass for me

Подними свой бокал

Так, так, выключай свет
Сегодня ночью мы потеряем голову
В чём дело?
Я люблю, когда всё слишком
5 утра, сделай музыку громче
Где рок-н-ролл?

Ворвалась на вечеринку, украла гроши
Позвони мне, если ты гангстер
Не выпендривайся, просто танцуй
Что такой серьёзный?

Так подними свой бокал, если ты не прав
Во всех смыслах, все мои неудачники
Мы никогда не будем, никогда не будем никем, кроме как громкими
И неприглядными, грязными маленькими чудиками

Ну же, давай, давай
Подними свой бокал
Просто давай, давай
Подними свой бокал

Бам, бам, о чёрт возьми
Какую часть слова "вечеринка" ты не понимаешь?
Хотелось бы, чтобы ты просто оторвалась
(Оторвись уже)

Не могу остановиться, иду напролом
Меня должны были арестовать прямо на месте
Сейчас всё так заводится
(Так чертовски заводится прямо сейчас)

Ворвалась на вечеринку, украла гроши
Позвони мне, если ты гангстер
Не выпендривайся, просто танцуй
Что такой серьёзный?

Так подними свой бокал, если ты не прав
Во всех смыслах, все мои неудачники
Мы никогда не будем, никогда не будем никем, кроме как громкими
И неприглядными, грязными маленькими чудиками

Ну же, давай, давай
Подними свой бокал
Просто давай, давай
Подними свой бокал

Ну же, давай, давай
Подними свой бокал
Просто давай, давай
Подними свой бокал

О чёрт, мой бокал пуст
Вот блин

Так что если ты слишком крут для школы
И с тобой обращаются как с дураком
(С тобой обращаются как с дураком)
Ты можешь решить отпустить это
Мы всегда можем, мы всегда можем веселиться сами по себе

Так подними свой-
(Вот чёрт)
Так подними свой бокал, если ты не прав
Во всех смыслах, все мои неудачники
Мы никогда не будем, никогда не будем никем, кроме как громкими
И неприглядными, грязными маленькими чудиками

Так подними свой бокал, если ты не прав
Во всех смыслах, все мои неудачники
Мы никогда не будем, никогда не будем никем, кроме как громкими
И неприглядными, грязными маленькими чудиками

Ну же, давай, давай
Подними свой бокал
Просто давай, давай
Подними свой бокал

Ну же, давай, давай
Подними свой бокал (за меня)
Просто давай, давай
Подними свой бокал за меня