Paroles et traduction The Magnettes - Sad Girls Club
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
don′t
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
don't
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
don′t
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
Sad
girls
Грустные
девчонки
Got
no
rhythm
in
our
hearts
Нет
ритма
в
наших
сердцах
Got
no
longing
for
the
stars
Нет
стремления
к
звездам
We're
not
coming
out
to
play
Мы
не
выйдем
играть
Flush
our
dollies
down
the
drain
Спустим
наших
кукол
в
канализацию
Unless
you're
bored
then
in
our
veins
Если
тебе
не
скучно,
то
в
наших
венах
Best
if
you
just
walk
a
away
Лучше
просто
уйди
So
put
that
body
down
Так
что
убери
свои
руки
Sad
girls,
we
don′t
want
no
fun
Грустные
девчонки,
нам
не
нужны
развлечения
Help
a
sister
out
Помоги
сестренке
Sad
girls,
we
don′t
want
no
fun
Грустные
девчонки,
нам
не
нужны
развлечения
The
the
liquor
drop,
let
it
hit
the
spot
Пусть
выпивка
ударит
в
голову
It's
the
sad
girls
club
for
the
mentally
fucked
up
Это
клуб
грустных
девчонок
для
психически
сломленных
We
just
wanna
cry
′cause
the
world's
so
mean
Мы
просто
хотим
плакать,
потому
что
мир
так
жесток
We
just
wanna
die
′cause
they
killed
our
dream
Мы
просто
хотим
умереть,
потому
что
они
убили
нашу
мечту
We
just
wanna
run,
wanna
crash,
wanna
burn
Мы
просто
хотим
бежать,
разбиться,
сгореть
Oh,
ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
О-э-э-э-э-э-э
Sad
girls
club
Клуб
грустных
девчонок
Sad
girls!
Грустные
девчонки!
We
don't
want
no
fun!
Нам
не
нужны
развлечения!
Sad
girls!
Грустные
девчонки!
I′m
a
downer,
not
a
dancer
Я
зануда,
а
не
танцовщица
Please
stop
talkin',
go
get
cancer
Пожалуйста,
прекрати
говорить,
заболей
раком
Gettin'
kinda
lame
in
here
Становится
как-то
скучно
And
even
with
your
heart
inside
my
hands
И
даже
с
твоим
сердцем
в
моих
руках
This
love
of
ours
doesn′t
stand
a
chance
У
нашей
любви
нет
шансов
And
even
with
your
head
between
my
thighs
И
даже
с
твоей
головой
между
моих
бедер
I
won′t
give
in,
you
can
make
me
smile
Я
не
сдамся,
ты
можешь
заставить
меня
улыбнуться
So
put
that
body
down
Так
что
убери
свои
руки
Sad
girls,
we
don't
want
no
fun
Грустные
девчонки,
нам
не
нужны
развлечения
Help
a
sister
out
Помоги
сестренке
Sad
girls,
we
don′t
want
no
fun
Грустные
девчонки,
нам
не
нужны
развлечения
The
the
liquor
drop,
let
it
hit
the
spot
Пусть
выпивка
ударит
в
голову
Join
the
sad
girls
club
if
the
world
has
fucked
you
up
Вступай
в
клуб
грустных
девчонок,
если
мир
тебя
достал
We
just
wanna
cry
'cause
the
world′s
so
mean
Мы
просто
хотим
плакать,
потому
что
мир
так
жесток
We
just
wanna
die
'cause
they
killed
our
dream
Мы
просто
хотим
умереть,
потому
что
они
убили
нашу
мечту
We
just
wanna
run,
wanna
crash,
wanna
burn
Мы
просто
хотим
бежать,
разбиться,
сгореть
Oh,
ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
О-э-э-э-э-э-э
Sad
girls
club
Клуб
грустных
девчонок
We
just
wanna
play
with
the
broken
toys
Мы
просто
хотим
играть
со
сломанными
игрушками
We
just
wanna
crack
all
the
up-town
boys
Мы
просто
хотим
сломать
всех
этих
мажоров
Oh,
ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
О-э-э-э-э-э-э
Sad
girls
club
Клуб
грустных
девчонок
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
don′t
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
don't
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
don't
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
just
wanna
cry
′cause
the
world′s
so
mean
Мы
просто
хотим
плакать,
потому
что
мир
так
жесток
We
just
wanna
die
'cause
they
killed
our
dream
Мы
просто
хотим
умереть,
потому
что
они
убили
нашу
мечту
We
just
wanna
slip
through
the
cracks
of
the
story
Мы
просто
хотим
проскользнуть
сквозь
щели
истории
We
just
wanna
play
with
the
broken
toys
Мы
просто
хотим
играть
со
сломанными
игрушками
We
just
wanna
lose
it
and
make
some
noise
Мы
просто
хотим
потерять
контроль
и
пошуметь
We
just
wanna
run,
wanna
crash,
wanna
burn
Мы
просто
хотим
бежать,
разбиться,
сгореть
Oh,
ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
О-э-э-э-э-э-э
Sad
girls
club
Клуб
грустных
девчонок
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
don′t
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
don't
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
don′t
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
We
don't
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
We
don′t
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
don't
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
don't
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
Sad
girls
Грустные
девчонки
We
don′t
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
We
don′t
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
We
don't
want
no
fun
Нам
не
нужны
развлечения
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.