Paroles et traduction MajorVoice - When You Love Someone

When You Love Someone

I got lost between love and dignity
I was on my way, I thought I could do it all
You made me believe that our world was reality
I should have known that your beautiful smile would be my fall

It's not on you, it's me who made it crash and burn
You would think I was getting wiser
But I'm afraid I'll never learn

What do you do when you love someone
When you love someone so far away
What do you do when you love someone
When you love someone so far away

Standing here again, lonely and far from home
Oh, what I wouldn't do to be in your bed
Always on the run, but nothing's really going on
I owe you so much, something I should have said

I'm in too deep and I know there's no way out
How can I be so confident
When still so much is kept in doubt

What do you do when you love someone
When you love someone so far away
What do you do when you love someone
When you love someone so far, so far away

It's not on you, it's me who made it crash and burn
Crash and burn

What do you do when you love someone
When you love someone so far away
What do you do when you love someone
When you love someone so far away

(What do you do when you love someone)
When you love someone so far away
(What do you do when you love someone)
When you love someone so far away

So far away

Когда ты любишь кого-то

Я потерялся между любовью и гордостью,
Я был на своем пути, думал, что смогу со всем справиться.
Ты заставила меня поверить, что наш мир — реальность,
Я должен был знать, что твоя прекрасная улыбка станет моим падением.

Это не твоя вина, это я разбил всё вдребезги,
Ты наверняка думаешь, что я становлюсь мудрее,
Но боюсь, я никогда не научусь.

Что тебе делать, когда ты любишь кого-то,
Когда ты любишь того, кто так далеко?
Что тебе делать, когда ты любишь кого-то,
Когда ты любишь того, кто так далеко?

Стою здесь снова, одинокий и вдали от дома,
О, чего бы я только не отдал, чтобы быть в твоей постели.
Всегда в бегах, но ничего не меняется,
Я так многим тебе обязан, то, что я должен был сказать.

Я слишком глубоко зашел, и я знаю, что выхода нет,
Как я могу быть таким самоуверенным,
Когда так много всего остается под вопросом?

Что тебе делать, когда ты любишь кого-то,
Когда ты любишь того, кто так далеко?
Что тебе делать, когда ты любишь кого-то,
Когда ты любишь того, кто так далеко, так далеко?

Это не твоя вина, это я разбил всё вдребезги,
Разбил всё вдребезги.

Что тебе делать, когда ты любишь кого-то,
Когда ты любишь того, кто так далеко?
Что тебе делать, когда ты любишь кого-то,
Когда ты любишь того, кто так далеко?

(Что тебе делать, когда ты любишь кого-то)
Когда ты любишь того, кто так далеко?
(Что тебе делать, когда ты любишь кого-то)
Когда ты любишь того, кто так далеко?

Так далеко.