Paroles et traduction The Mamas & The Papas - Blueberries for Breakfast

Blueberries for Breakfast

Blueberries for breakfast,
Love in the afternoon,
Butterflies in my trousers
Under the August moon...
Blueberries for breakfast,
Love in the afternoon,
Butterflies in my trousers
Under the August moon...
Drive you to the airport
Wait 'til it's time to go
I've checked the weather report
They say it will not snow
And all the planes can come and go
But I think the ceiling is too low,
So you can't go.
Blueberries for breakfast,
Love in the afternoon,
Butterflies in my trousers
Under the August moon...
[?] New York fire [?]
Burning just a little too bright
Manhattan firefly,
Never make it through the night
Somehow she came out alright
Through the darkness,
See her light shining bright.
Blueberries for breakfast,
Love in the afternoon,
Butterflies in my trousers
Under the August moon...
I'm gonna have to call the cops,
If you don't leave me alone
Stop waiting at the bus stop,
Trying to walk me home
The FBI, the CIA, you know
They'll never leave you alone
And I will cut you to the bone.
Blueberries for breakfast,
Love in the afternoon,
Butterflies in my trousers
Under the August moon...
Blueberries for breakfast,
Love in the afternoon,
Butterflies in my trousers
Under the August moon...

Черника на завтрак

Черника на завтрак,
Любовь днем,
Бабочки в животе
Под августовской луной...
Черника на завтрак,
Любовь днем,
Бабочки в животе
Под августовской луной...
Отвезу тебя в аэропорт,
Подожду, пока не придет время уезжать.
Я проверил прогноз погоды,
Говорят, снега не будет.
И все самолеты могут взлетать и садиться,
Но, думаю, облачность слишком низкая,
Так что ты не можешь улететь.
Черника на завтрак,
Любовь днем,
Бабочки в животе
Под августовской луной...
Нью-йоркский огонь
Горит слишком ярко,
Манхэттенская светлячок,
Не продержится до утра.
Каким-то образом она выбралась,
Сквозь тьму,
Видишь, как ярко светит ее свет.
Черника на завтрак,
Любовь днем,
Бабочки в животе
Под августовской луной...
Мне придется вызвать полицию,
Если ты не оставишь меня в покое.
Перестань ждать на автобусной остановке,
Пытаясь проводить меня до дома.
ФБР, ЦРУ, знаешь ли,
Они никогда не оставят тебя в покое,
А я разрублю тебя на куски.
Черника на завтрак,
Любовь днем,
Бабочки в животе
Под августовской луной...
Черника на завтрак,
Любовь днем,
Бабочки в животе
Под августовской луной...