Paroles et traduction The Mamas & The Papas - Frustration

Frustration

Hey baby! i feel so frustrated today.
You took all the love i could give you
And you, you took it away.
Don't try to hide the fact that you don't care.
I knew it this morning when
I woke up with no underwear.
Yeah, baby, we had a groovy thing goin' on
But you just kind of made mince meat out of me
And threw away the key to my heart.
Chorus:
Hey baby! i feel so frustrated, yeah!
Gone are the days when i felt so glad.
Loving you is just so hard to do.
You make me frustrated like
I'm stuck in a shoe.
Hey baby! the frustration i feel
Is really gettin' me down.
Can't you see the tears fallin'
From this here clown.
I feel so much better when your not around, draggin' me down and puttin' me down.
So far down in the ground.
Now let me untie these knots that you've tied
So tight around my heart.
Baby, i feel like daddy's desoto
In the car that won't start.
Chorus

Разочарование

Эй, детка! Я сегодня так расстроена.
Ты забрала всю любовь, которую я могла тебе дать,
А ты, ты ее отняла.
Не пытайся скрывать, что тебе все равно.
Я поняла это утром, когда
Проснулась без нижнего белья.
Да, детка, у нас все было так здорово,
Но ты просто сделала из меня фарш
И выбросила ключ от моего сердца.
Припев:
Эй, детка! Я так расстроена, да!
Прошли те дни, когда я была так рада.
Любить тебя так тяжело.
Ты делаешь меня такой расстроенной,
Будто я застряла в ботинке.
Эй, детка! Разочарование, которое я чувствую,
Действительно угнетает меня.
Разве ты не видишь слез,
Льющихся из этого клоуна?
Мне гораздо лучше, когда тебя нет рядом, когда ты не тянешь меня вниз и не унижаешь меня.
Так глубоко в землю.
Теперь позволь мне развязать эти узлы, которые ты завязала
Так туго вокруг моего сердца.
Детка, я чувствую себя как папин ДеСото,
Машина, которая не заводится.
Припев