Paroles et traduction The Mamas & The Papas - Got a Feelin' (live at Monterey)

Got a Feelin' (live at Monterey)

Предчувствие (живое выступление в Монтерее)

Got a feeling that I'm wasting

У меня такое чувство, что я трачу

Time on you babe

На тебя время, детка

Got a feeling that you've been untrue

У меня такое чувство, что ты была неверна

I got a feeling that you're stealing

У меня такое чувство, что ты крадешь

All the love I thought

Всю любовь, которую, как я думала,

I was giving to you

Я дарила тебе

Baby it's true

Детка, это правда

Got a feeling that you're playing some

У меня такое чувство, что ты играешь в какую-то

Game with me babe

Игру со мной, детка

Got a feeling that you just can't see

У меня такое чувство, что ты просто не видишь,

If you're entertaining any thought

Если ты вообще допускаешь мысль,

That you're gaining

Что ты выигрываешь,

By causing me all of this pain

Причиняя мне всю эту боль

And making me blue

И делая меня грустной

The joke's on you

Шутка обернется против тебя

When I get to feeling that you're stealing love

Когда у меня появляется чувство, что ты крадешь любовь

And I don't know why

И я не знаю почему

It makes me so discouraged

Это приводит меня в такое уныние

I finally get the courage not to cry babe

Я наконец-то набираюсь смелости не плакать, детка

Or even try babe

Или даже не пытаться, детка

Got a feeling that I'm wasting

У меня такое чувство, что я трачу

Time on you babe

На тебя время, детка

Got a feeling that you've been untrue

У меня такое чувство, что ты была неверна

I got a feeling that you're stealing

У меня такое чувство, что ты крадешь

All the love I thought

Всю любовь, которую, как я думала,

I was giving to you

Я дарила тебе

Baby it's true, the joke's on you

Детка, это правда, шутка обернется против тебя

Baby it's true, the joke's on you

Детка, это правда, шутка обернется против тебя

Évaluez la traduction

Writer(s): JOHN EDMUND ANDREW PHILLIPS, DENNIS DOHERTY

Album

Complete Anthology

date de sortie

20-09-2004

1 There She Goes
2 The Aching Kind
3 Aloha Louie
4 Somebody Groovy
5 Glad to Be Unhappy
6 String Man
7 Did You Ever Want to Cry
8 The Right Somebody to Love
9 Meditation Mama (Transcendental Woman Travels)
10 For the Love of Ivy
11 Mansions
12 Gemini Childe
13 Nothing’s Too Good for My Little Girl
14 Too Late
15 Midnight Voyage
16 Pacific Coast Highway
17 Shooting Star
18 Step Out
19 Lady Genevieve
20 No Dough
21 European Blueboy
22 Pearl
23 Grasshopper
24 Boys and Girls Together
25 Nowhere Man
26 Here in My Arms
27 Somebody Groovy (live at Monterey)
28 I Call Your Name (live at Monterey)
29 Monday, Monday (live at Monterey)
30 Dancing in the Street (live at Monterey)
31 John Phillips (dialogue)
32 Cass Elliott (dialogue)
33 Spanish Harlem (live at Monterey)
34 California Dreamin' (live at Monterey)
35 Got a Feelin' (live at Monterey)
36 Straight Shooter (live at Monterey)
37 Once Was a Time I Thought (rehearsal & Studio Chatter)
38 Studio Chatter
39 I Can't Wait (rehearsal & Studio Chatter)
40 Yesterday
41 Do You Believe in Magic?
42 Hang On Sloopy
43 You've Got to Hide Your Love Away
44 California Dreamin'
45 Mississippi
46 Indian Girl
47 The Costume Ball
48 Revolution On Vacation
49 Cup of Tea
50 To Claudia on Thursday
51 Baby Catch the Moon
52 Let Me Be
53 Gathering the Words

Plus d'albums