Paroles et traduction The Mamas & The Papas - I Saw Her Again (Mono Version)

One, two
One, two, three yeah
How about some 1966
Rock and Roll
I saw her again last night
And you know that I shouldn't
To string her along's just not right
If I couldn't I wouldn't
But what can I do, I'm lonely too
And it makes me feel so good to know
(And it makes me feel)
She'll never leave me
(So good to know)
I'm in way over my head
Now she thinks that I love her
(Love her)
Because that's what I said
Though I never think of her
But what can I do, I'm lonely too
And it makes me feel so good to know
(And it makes me feel)
She'll never leave me
(So good to know)
Every time I see that girl
You know I wanna lay down and die
But I really need that girl
Oh, I'm livin' a lie
(Though I'm livin' a lie)
It makes me wanna cry
I saw her again last night
And you know that I shouldn't
To string her along's just not right
If I couldn't I wouldn't
But what can I do, I'm lonely too
And it makes me feel so good to know
(And it makes me feel)
She'll never leave me
(So good to know)
No
No, no I'm never gonna leave
But what can I do, I'm lonely too
Hey it makes me feel so good to know
You will never leave me
Every time I see that girl
You know I wanna lay down and die
But I really need that girl
Oh, I'm livin' a lie
(Though I'm livin' a lie)
It makes me wanna cry
I saw her, I saw her again last night
And you know that I shouldn't
To string her along's just not right
If I couldn't I wouldn't
I'm in way over my head
Now she thinks that I love her
Because that's what I said
Though I never think of her

Раз, два ...
Раз, два, три, да.
Как насчет 1966 года?
Рок-н-ролл!
Я видел ее снова прошлой ночью.
И ты знаешь, что я не должна.
Связывать ее-это неправильно.
Если бы я не могла, я бы не стала.
Но что я могу сделать, я тоже одинок?
И мне так приятно это знать.
(И это заставляет меня чувствовать)
Она никогда не покинет меня.
(Так приятно знать)
Я слишком много думаю.
Теперь она думает, что я люблю ее.
(Люби ее!)
Потому что это то, что я сказал.
Хотя я никогда не думаю о ней.
Но что я могу сделать, я тоже одинок?
И мне так приятно это знать.
(И это заставляет меня чувствовать)
Она никогда не покинет меня.
(Так приятно знать)
Каждый раз, когда я вижу эту девушку.
Ты знаешь, я хочу лечь и умереть.
Но мне действительно нужна эта девушка.
О, я живу во лжи.
(Хотя я живу ложью)
Это заставляет меня плакать.
Я видел ее снова прошлой ночью.
И ты знаешь, что я не должна.
Связывать ее-это неправильно.
Если бы я не могла, я бы не стала.
Но что я могу сделать, я тоже одинок?
И мне так приятно это знать.
(И это заставляет меня чувствовать)
Она никогда не покинет меня.
(Так приятно знать)
Нет.
Нет, нет, я никогда не уйду.
Но что я могу сделать, я тоже одинок?
Эй, мне так приятно это знать.
Ты никогда не покинешь меня.
Каждый раз, когда я вижу эту девушку.
Ты знаешь, я хочу лечь и умереть.
Но мне действительно нужна эта девушка.
О, я живу во лжи.
(Хотя я живу ложью)
Это заставляет меня плакать.
Я видел ее, я видел ее снова прошлой ночью.
И ты знаешь, что я не должна.
Связывать ее-это неправильно.
Если бы я не могла, я бы не стала.
Я слишком много думаю.
Теперь она думает, что я люблю ее.
Потому что это то, что я сказал.
Хотя я никогда не думаю о ней.