The Mamas & The Papas - I Saw Her Again (Stereo) - traduction des paroles en russe
The Mamas & The Papas I Saw Her Again (Stereo)

I Saw Her Again (Stereo)

The Mamas & The Papas




I Saw Her Again (Stereo)
Я снова увидел её (стерео)
One, two
Раз, два
One, two, three yeah
Раз, два, три, да
How about some 1966
Как насчёт немного рок-н-ролла 1966 года?
Rock and Roll
Рок-н-ролл
I saw her again last night
Я снова увидел её прошлой ночью
And you know that I shouldn't
И ты знаешь, что мне не следовало
To string her along's just not right
Водить её за нос — это неправильно
If I couldn't I wouldn't
Если бы я мог не делать этого, я бы не делал
But what can I do, I'm lonely too
Но что я могу поделать, я тоже одинок
And it makes me feel so good to know
И мне так хорошо знать
(And it makes me feel)
(И мне так хорошо)
She'll never leave me
Что она никогда меня не бросит
(So good to know)
(Так хорошо знать)
I'm in way over my head
Я по уши влюблён
Now she thinks that I love her
Теперь она думает, что я люблю её
(Love her)
(Люблю её)
Because that's what I said
Потому что это то, что я сказал
Though I never think of her
Хотя я никогда о ней не думаю
But what can I do, I'm lonely too
Но что я могу поделать, я тоже одинок
And it makes me feel so good to know
И мне так хорошо знать
(And it makes me feel)
(И мне так хорошо)
She'll never leave me
Что она никогда меня не бросит
(So good to know)
(Так хорошо знать)
Every time I see that girl
Каждый раз, когда я вижу эту девушку
You know I wanna lay down and die
Знаешь, мне хочется лечь и умереть
But I really need that girl
Но мне действительно нужна эта девушка
Oh, I'm livin' a lie
О, я живу во лжи
(Though I'm livin' a lie)
(Хотя я живу во лжи)
It makes me wanna cry
Мне хочется плакать
I saw her again last night
Я снова увидел её прошлой ночью
And you know that I shouldn't
И ты знаешь, что мне не следовало
To string her along's just not right
Водить её за нос — это неправильно
If I couldn't I wouldn't
Если бы я мог не делать этого, я бы не делал
But what can I do, I'm lonely too
Но что я могу поделать, я тоже одинок
And it makes me feel so good to know
И мне так хорошо знать
(And it makes me feel)
(И мне так хорошо)
She'll never leave me
Что она никогда меня не бросит
(So good to know)
(Так хорошо знать)
No
Нет
No, no I'm never gonna leave
Нет, нет, я никогда не уйду
But what can I do, I'm lonely too
Но что я могу поделать, я тоже одинок
Hey it makes me feel so good to know
Эй, мне так хорошо знать
You will never leave me
Что ты никогда меня не бросишь
Every time I see that girl
Каждый раз, когда я вижу эту девушку
You know I wanna lay down and die
Знаешь, мне хочется лечь и умереть
But I really need that girl
Но мне действительно нужна эта девушка
Oh, I'm livin' a lie
О, я живу во лжи
(Though I'm livin' a lie)
(Хотя я живу во лжи)
It makes me wanna cry
Мне хочется плакать
I saw her, I saw her again last night
Я видел её, я снова видел её прошлой ночью
And you know that I shouldn't
И ты знаешь, что мне не следовало
To string her along's just not right
Водить её за нос — это неправильно
If I couldn't I wouldn't
Если бы я мог не делать этого, я бы не делал
I'm in way over my head
Я по уши влюблён
Now she thinks that I love her
Теперь она думает, что я люблю её
Because that's what I said
Потому что это то, что я сказал
Though I never think of her
Хотя я никогда о ней не думаю




Writer(s): J. PHILLIPS, D. DOHERTY
The Mamas & The Papas - The Mamas & the Papas: Complete Anthology
Album
The Mamas & the Papas: Complete Anthology
date de sortie
04-10-2004

1 The Aching Kind
2 Aloha Louie
3 Grasshopper
4 I Wanna Be a Star
5 Pearl
6 European Blueboy
7 No Dough
8 Lady Genevieve
9 Shooting Star
10 Snowqueen of Texas
11 Pacific Coast Highway
12 People Like Us
13 Once Was a Time I Thought (With False Start & Studio Chatter)
14 Midnight Voyage
15 Rooms
16 Step Out
17 Twelve Thirty (Young Girls Are Coming to the Canyon) [Single Version]
18 I Saw Her Again (Stereo)
19 Dancing in the Street
20 Somebody Groovy
21 Got a Feelin'
22 Nothing’s Too Good for My Little Girl
23 Meditation Mama (Transcendental Woman Travels)
24 Safe in My Garden
25 The Right Somebody to Love
26 Did You Ever Want to Cry
27 Frustration
28 Once Was a Time I Thought (Edit)
29 String Man
30 Free Advice
31 Twist and Shout
32 There She Goes
33 Do You Believe In Magic
34 Words of Love (Mono Version)
35 Creeque Alley (Mono Version)
36 Blueberries for Breakfast
37 Boys and Girls Together
38 California Dreamin' (Live in Monterey)
39 Got a Feelin' (Live in Monterey)
40 Straight Shooter (Live in Monterey)
41 Spanish Harlem (Live in Monterey)
42 I Can't Wait (Studio Chatter & Rehearsal)
43 Do You Wanna Dance / Did You Ever Want to Cry (Studio Chatter)
44 Somebody Groovy (Live in Monterey)
45 Monday, Monday (Live in Monterey)
46 I Call Your Name (Live in Monterey)
47 Dancing In the Street (Live in Monterey)
48 Words of Love (Stereo) [Single Version]
49 Creeque Alley (Stereo) [Single Version]
50 Something to Make You Happy
51 To Claudia On Thursday
52 Too Late
53 Gemini Childe
54 Glad to Be Unhappy
55 Mansions
56 For the Love of Ivy
57 No Love Today
58 Yesterday
59 Let Me Be
60 Hide Your Love Away
61 Hang On Sloopy
62 This Precious Time
63 Mississippi
64 Make Your Own Kind Of Music
65 California Dreamin'
66 New World Coming
67 The Costume Ball (From "The Doctor's Wives" Original Soundtrack)
68 Introduction/Cass Dialogue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.