Paroles et traduction The Mamas & The Papas - Sing for Your Supper

Sing for Your Supper

Sing for your supper
And you'll get breakfast
Songbirds always eat
If their song is sweet to hear
Sing for your luncheon
And you'll get dinner
Dine with wine of choice
If romance is in your voice
I heard from a wise canary
Trilling makes a fellow willing
So, little swallow, swallow now
Now is the time to
Sing for your supper
And you'll get breakfast
Songbirds are not dumb
They don't buy a crumb of bread
It's said, so sing and you'll be fed
I heard from a wise canary
Trilling makes a fellow willing
So, little swallow, swallow now
Now is the time to sing for your supper
And you'll get breakfast
Songbirds are not dumb
They never buy a crumb of bread
It is said, so sing and you'll be fed, oh yeah
Just sing and you'll be fed

Chante pour ton souper

Chante pour ton souper
Et tu auras le petit déjeuner
Les oiseaux chanteurs mangent toujours
Si leur chant est doux à entendre
Chante pour ton déjeuner
Et tu auras le dîner
Dîne avec du vin de ton choix
Si la romance est dans ta voix
J'ai entendu dire d'un canari sage
Le trille rend un homme disposé
Alors, petite hirondelle, avale maintenant
Maintenant est le moment de
Chante pour ton souper
Et tu auras le petit déjeuner
Les oiseaux chanteurs ne sont pas bêtes
Ils n'achètent pas une miette de pain
On dit, alors chante et tu seras nourri
J'ai entendu dire d'un canari sage
Le trille rend un homme disposé
Alors, petite hirondelle, avale maintenant
Maintenant est le moment de chanter pour ton souper
Et tu auras le petit déjeuner
Les oiseaux chanteurs ne sont pas bêtes
Ils n'achètent jamais une miette de pain
On dit, alors chante et tu seras nourri, oh yeah
Chante juste et tu seras nourri