Paroles et traduction The Mamas & The Papas - Strange Young Girls

Strange Young Girls

Strange young girls
Covered with sadness
Eyes of innocence
Hiding their madness
Walking the strip
Sweet, soft and placid
Offering their youth
On the alter of acid
Thinking these gifts
Were sent by the dove
Off on a trip
Accompanied by love
Gentle young girls
Holding and walking
Wisdom flows childlike
While softly talking
Colors surround them
Bejeweling their hair
Visions astound them
Demanding their share
Children of Orpheus
Called by the dove
Off on a trip
Accompanied by love
Thinking these gifts
Were sent by the dove
All for the trip
Accompanied by love

Странные девчонки

Странные девчонки,
Печалью окутаны,
Глаза их невинные
Безумие скрывают.
Гуляют по улице,
Милы, тихи, безмятежны,
Свою молодость отдают
На алтарь кислоты.
Думая, что эти дары
Посланы были голубем,
Отправляются в путешествие,
В сопровождении любви.
Нежные девчонки,
Держатся за руки, гуляют,
Мудрость струится по-детски,
Пока тихонько болтают.
Цвета окружают их,
Украшая волосы, словно драгоценности,
Видения поражают их,
Требуя свою долю.
Дети Орфея,
Призванные голубем,
Отправляются в путешествие,
В сопровождении любви.
Думая, что эти дары
Посланы были голубем,
Всё ради путешествия,
В сопровождении любви.