Paroles et traduction The Mamas & The Papas - The Year 2000

The Year 2000

Today on TV, i saw a documentry bout' time, and vision.
And a man said;
Its just a few more years
(Just a few more years)
To the year 2000, everything here
(Everything here)
Will be different by then.
People everywhere (aaaaah)
The sands of the is running out (aaaah)
It's time for us to share, time to spend fredom all around!
It's just a few more years
(Just a few more years)
To the year 2000, everything here
(Everything here)
Will be different by then.
And all of the people (all the people)
All the love were planning (all the love were planning)
Will still be here in the year 2001
There's gonna be a party (everyone is invited)
A party on newyears eve (on newyears eve)
December 31, 1999
And for those who come wont be uninvited
There will be no more fighting, at that time
Its just a few more years
(Just a few more years)
To the year 2000, everything here
(Everything here)
Will be different by then.
Look to the stars.
We can live in harmony,
Everything is ours, we can shape our desteny
Its just a few more years
(Just a few more years)
To the year 2000, everything here
(Everything here)
Will be different by then.
And all of the people (all the people)
All the love were planning (all the love were planning)
Will still be here in the year 2001

Год 2000

Сегодня по телевизору я видела документальный фильм о времени и видении будущего.
И один мужчина сказал:
Осталось всего несколько лет
(Всего несколько лет)
До 2000 года, и всё здесь
(Всё здесь)
Изменится к тому времени.
Люди повсюду (аааа)
Пески времени истекают (аааа)
Пора нам делиться, пора распространять свободу повсюду!
Осталось всего несколько лет
(Всего несколько лет)
До 2000 года, и всё здесь
(Всё здесь)
Изменится к тому времени.
И все люди (все люди)
Вся любовь, которую мы планируем (вся любовь, которую мы планируем)
Всё ещё будет здесь, в 2001 году.
Будет вечеринка (все приглашены)
Вечеринка в канун Нового года (в канун Нового года)
31 декабря 1999 года.
И пришедшие не будут непрошеными гостями.
В то время больше не будет борьбы.
Осталось всего несколько лет
(Всего несколько лет)
До 2000 года, и всё здесь
(Всё здесь)
Изменится к тому времени.
Взгляни на звезды.
Мы можем жить в гармонии,
Всё принадлежит нам, мы можем формировать свою судьбу.
Осталось всего несколько лет
(Всего несколько лет)
До 2000 года, и всё здесь
(Всё здесь)
Изменится к тому времени.
И все люди (все люди)
Вся любовь, которую мы планируем (вся любовь, которую мы планируем)
Всё ещё будет здесь, в 2001 году.