Paroles et traduction The Maneken feat. Nicole - Pray for the Prey

Pray for the Prey

I don't believe in God
Nor his angels nor his disciples
He's a stranger, he's a criminal
Not my father not my leader at all
Leaves the dirty to get dirtier
And wipes the clean off this earth
Off this earth
Speak to him closer, he knows what you're wondering
Tell him you love him he'll shield you from everything
When will your life begin tell him your
secret hell scare you to death with them
They pray and they pray and they pray
All because you don't know who to obey
And you pray and you pray and you pray
Heart of this foolish masquerade
Who will save them
Who will save them
Not your husband your father your daddy your son
Can ever fix the damage done
You think your husband your father daddy your son
Are better than others how come?
You think they're blessed and the best because of God
While others they suffer, they're smothered sitting on bombs
This hate is man-made out of ancient paint
This hate is man-made out of ancient paint
This hate is man-made out of ancient paint
This hate is man-made out of ancient paint
Oh they pray and they pray and they pray
All because they don't know who to obey
And you pray and you pray and you pray
And decided they weren't good enough to say
And they pray and they pray and they pray
All because they don't know who to obey
All of this pray and they pray and they pray
All because they don't know who will save them
Who will save them
Who will save them
Who will save them
Who will save them

Молюсь за жертву

Я не верю в Бога,
Ни в его ангелов, ни в его апостолов.
Он чужак, он преступник,
Не мой отец, не мой лидер вовсе.
Позволяет грязному стать еще грязнее,
И стирает чистоту с лица земли,
С лица земли.
Поговори с ним поближе, он знает, о чем ты думаешь,
Скажи ему, что любишь его, и он защитит тебя от всего.
Когда твоя жизнь начнется, расскажи ему свой
тайный ад, он напугает тебя ими до смерти.
Они молятся, и молятся, и молятся,
Все потому, что ты не знаешь, кому подчиняться.
И ты молишься, и молишься, и молишься,
Сердце этого глупого маскарада.
Кто спасет их,
Кто спасет их.
Ни твой муж, ни твой отец, ни твой папочка, ни твой сын
Не смогут исправить причиненный ущерб.
Ты думаешь, твой муж, твой отец, твой папочка, твой сын
Лучше других, почему?
Ты думаешь, они благословлены и лучшие благодаря Богу,
Пока другие страдают, их душат, сидя на бомбах.
Эта ненависть создана человеком из древней краски,
Эта ненависть создана человеком из древней краски,
Эта ненависть создана человеком из древней краски,
Эта ненависть создана человеком из древней краски.
О, они молятся, и молятся, и молятся,
Все потому, что они не знают, кому подчиняться.
И ты молишься, и молишься, и молишься,
И решила, что они недостаточно хороши, чтобы говорить.
И они молятся, и молятся, и молятся,
Все потому, что они не знают, кому подчиняться.
Все эти молитвы, и они молятся, и молятся,
Все потому, что они не знают, кто спасет их.
Кто спасет их,
Кто спасет их,
Кто спасет их,
Кто спасет их.