Paroles et traduction The Maneken - Wasted Tears

Wasted Tears

Listen to our words
What they say
Ain't what we want them to say
Listen how they sound
What we hear
Shimmering of heated air
All wasted tears
Over wasted years
Look into our eyes
What they see
Ain't what they want us to see
Look into ourselves
What we feel
Is not for real
All wasted tears
Over projected fear
In an unbreathable atmosphere
All we'd need
From eachother
To readjust our trust in another
We got to believe
The killer of you and me
Ain't no one in between
Ain't no one who can't be seen
All wasted tears
Over projected fear
In an unbreathable atmosphere

Напрасные слезы

Вслушайся в наши слова,
Что они говорят,
Не то, что мы хотим сказать.
Вслушайся в их звучание,
Что мы слышим,
Мерцание нагретого воздуха.
Все напрасные слезы,
За напрасно прожитые годы.
Взгляни в наши глаза,
Что ты видишь,
Не то, что ты хочешь увидеть.
Взглянем в себя,
Что мы чувствуем,
Не настоящее.
Все напрасные слезы,
Из-за надуманного страха,
В удушающей атмосфере.
Все, что нам нужно
Друг от друга,
Чтобы восстановить доверие друг к другу.
Мы должны верить,
Что убийца тебя и меня
Не кто-то между нами,
Не кто-то, кого нельзя увидеть.
Все напрасные слезы,
Из-за надуманного страха,
В удушающей атмосфере.