Paroles et traduction The Manhattan Transfer & Gene Pistilli - One More Time Around Rosie

One More Time Around Rosie

Rosie got religion
Learned it on the farm
Got to New York City, lined a (censored out) in her arm
Got to New York City, Leroy led the way
Made her somethin' special doin' business on Broadway
One more time around Rosie
Hey I'm tuggin' on your sleeve
Won't you give me just
One more time around Rosie
The bus for Cincinnati gettin' ready to leave
Out from Redfield South Dakota
All her friends went to LA
Guess her mama never told her she shoulda flown the other way
'Cause Aunt Betty drive a Cobra up and down the Sunset Strip
In the same old nasty business, but there's cowboys in her ______________.
Yeah gimme
One more time around Rosie
Yeah, let my __________go, yeah
Won't you give me just
One more time around Rosie
One more time please kindly take it slow
One more time around Rosie
Slap me right between the eyes
Won't you give me just one more time around Rosie
Lift me up and slap me with your thighs
I hear Leroy livin' good now
Reads the daily news, drives an eight track El Dorado
Sportin' high Italian shoes
He owes it all to Rosie
Who's the shoes that coin them uptown hotel movies
That made that little Brownie a star
Yeah one more time around Rosie
I'm the one who likes it upside down
Won't you give me
Just one more time around Rosie
Your favorite boy from Muncie's back in town

Еще разок с Рози

Рози нашла религию,
Познала ее на ферме.
Приехала в Нью-Йорк, вколола (вырезано цензурой) в вену.
Приехала в Нью-Йорк, Лерой указал путь,
Сделал ей предложение на Бродвее.
Еще разок с Рози,
Эй, я дергаю тебя за рукав.
Не подаришь ли мне
Еще разок с Рози?
Автобус в Цинциннати готов к отправлению.
Из Редфилда, Южная Дакота,
Все ее друзья уехали в Лос-Анджелес.
Думаю, мама ей не говорила, что нужно было лететь в другую сторону.
Ведь тетя Бетти гоняет на Кобре вверх и вниз по Сансет-Стрип,
В том же грязном бизнесе, но у нее в штате ковбои.
Да, давай
Еще разок с Рози,
Да, отпусти мои мысли,
Не подаришь ли мне
Еще разок с Рози?
Еще разок, прошу, помедленнее.
Еще разок с Рози,
Дай мне пощечину.
Не подаришь ли мне еще разок с Рози?
Подними меня и шлепни своими бедрами.
Слыхал, Лерой сейчас хорошо живет,
Читает ежедневные новости, ездит на восьмитрековом Эльдорадо,
Щеголяет в итальянских туфлях.
Он всем этим обязан Рози,
Которая снималась в дешевых фильмах в отелях,
Что сделало ту малышку Брауни звездой.
Да, еще разок с Рози,
Я тот, кто любит все вверх дном.
Не подаришь ли мне
Еще разок с Рози?
Твой любимый парень из Манси вернулся в город.