Paroles et traduction The Manhattan Transfer & Gene Pistilli - Sunny Disposish

Sunny Disposish

A sunny disposish will always see you through
When up above the skies are black instead of being blue
Mr. Trouble makes our faces roll on not a smile
Without his saying 'so long' (I'm on my way!)
It really doesn't pay to be a gloomy pill
It's absolutely most ridic, positively sil,
The rain may pitter patter
It really doesn't matter
For life can be delish
With a sunny disposish!
It really doesn't pay to be a gloomy pill
It's absolutely most ridic, positively sil,
The rain may pitter patter
It really doesn't matter
For life can be delish
With a sunny disposish!

Солнечный нрав

Солнечный нрав всегда поможет тебе,
Даже когда небо хмурится, а не синеет.
Господин Беда кривит наши лица, и улыбки нет,
Пока он не скажет: "Прощайте! Я ухожу!"
Не стоит быть угрюмым,
Это совершенно нелепо, крайне глупо.
Пусть дождь барабанит,
Это совсем не важно,
Ведь жизнь может быть восхитительной
С солнечным нравом!
Не стоит быть угрюмым,
Это совершенно нелепо, крайне глупо.
Пусть дождь барабанит,
Это совсем не важно,
Ведь жизнь может быть восхитительной
С солнечным нравом!