Paroles et traduction The Manhattan Transfer - A Christmas Love Song

A Christmas Love Song

All I want for Christmas is you
You′re the gift that's made my dreams all come true -
All I need for Christmas is here
Finding every sweet surprise
Wrapped up in your eyes
Waiting there for me
Underneath the tree

We′ll spend the day
Exchanging kisses
Smile and say "What a Christmas this is"

Long before the snowflakes appear
Without bells and mistletoe
Or the tinsel's silver glow
You just look at me and oh - Christmas is here

Long before the snowflakes appear
Without bells and mistletoe
Or the tinsel's silver glow
You just look at me and oh - Christmas is here

Рождественская песня о любви

Всё, что я хочу на Рождество, — это ты.
Ты — подарок, который исполнил все мои мечты.
Всё, что мне нужно на Рождество, уже здесь,
Я нахожу все сладкие сюрпризы,
Заглянув в твои глаза.
Они ждут меня там,
Под ёлкой.

Мы проведём день,
Обмениваясь поцелуями,
Улыбнёмся и скажем: "Какое это Рождество!".

Задолго до появления снежинок,
Без колокольчиков и омелы,
Или серебряного блеска мишуры,
Ты просто смотришь на меня, и о — Рождество уже здесь.

Задолго до появления снежинок,
Без колокольчиков и омелы,
Или серебряного блеска мишуры,
Ты просто смотришь на меня, и о — Рождество уже здесь.