Paroles et traduction The Manhattan Transfer - Happy Holiday (Live)

Happy Holiday (Live)

Happy holiday
Happy holiday
While the merry bells keep ringing
May your every wish come true
Happy holiday
Happy holiday
May the calendar keep bringing
Happy holidays to you
It′s the holiday season
And santa claus is coming back
The christmas snow is white on the ground
When old santa gets into town
He'll be coming down the chimney, down
Coming down the chimney, down
It′s the holiday season
And santa claus has got a toy
For every good girl and good little boy
He's a great big bundle of joy
He'll be coming down the chimney, down
Coming down the chimney, down
He′ll have a big fat pack upon his back
And lots of goodies for you and me
So leave a peppermint stick for old st. nick
Hanging on the christmas tree
It′s the holiday season
With the whoop-de-do and hickory dock
And don't forget to hang up your sock
"Cause just exactly at 12 o′clock
He'll be coming down the chimney
Coming down the chimney
Coming down the chimney, down!
Happy holiday
Happy holiday
While the merry bells keep bringing
Happy holidays to you
Happy holiday
Happy holiday
May the calendar keep bringing
Happy holidays to you
To you? happy holiday (repeats to fade)

Счастливого праздника (Концертная запись)

Счастливого праздника, милый,
Счастливого праздника!
Пока звенят веселые колокольчики,
Пусть все твои желания сбудутся.
Счастливого праздника, дорогой,
Счастливого праздника!
Пусть календарь продолжает приносить
Тебе счастливые праздники.
Это праздничный сезон,
И Санта-Клаус возвращается.
Рождественский снег лежит белым на земле,
Когда старый Санта приезжает в город.
Он спустится по дымоходу, вниз,
Спустится по дымоходу, вниз.
Это праздничный сезон,
И у Санта-Клауса есть игрушка
Для каждой хорошей девочки и хорошего мальчика.
Он большой-большой комок радости.
Он спустится по дымоходу, вниз,
Спустится по дымоходу, вниз.
У него будет большой, толстый мешок за спиной
И много подарков для тебя и для меня.
Так что оставь леденец старине Нику,
Повешенный на рождественской елке.
Это праздничный сезон
С весельем и играми,
И не забудь повесить свой носок,
Потому что ровно в 12 часов
Он спустится по дымоходу,
Спустится по дымоходу,
Спустится по дымоходу, вниз!
Счастливого праздника, любимый,
Счастливого праздника!
Пока веселые колокольчики продолжают приносить
Тебе счастливые праздники.
Счастливого праздника, милый,
Счастливого праздника!
Пусть календарь продолжает приносить
Тебе счастливые праздники.
Тебе? Счастливого праздника (повторяется до затухания)