Paroles et traduction The Manhattan Transfer - Java Jive

Java Jive

Love coffee, I love tea
I love the Java Jive and it loves me
Coffee and tea and the java and me
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup

I love java, sweet and hot
Whoops, Mr.Moto, I′m a coffee pot!
Shoot me the pot and I'll pour me a shot
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup

Oh, slip me a slug from that wonderful mug
And I′ll cut a rug till I'm snug in a jug
A slice of onion and a raw one

Draw one
Waiter, waiter, percolator

I love coffee, I love tea
I love the Java Jive and it loves me
Coffee and tea and the java and me
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup

Boston bean, soy beans
I said a 'lil ity bity green bean
Cabbage and greens

You know that I′m not keen about a bean
Unless it is a chili chili bean
Talk it, boy

I love java, sweet and hot
Whoops, Mr.Moto, I′m a coffee pot!
You shoot me the pot and I'll pour me a shot
A cup, a cup, a cup Slip me a slug from that wonderful mug
And I′ll cut a rug that's snug in a jug
Drop your nickel in my pot, Joe

Takin′ it slow
Waiter, waiter, percolator

I love coffee, I love tea
I love the Java Jive and it loves me
Coffee and tea and the java and me
A cup, a cup, a cup, a cup, boy

Джазовый кофе

Люблю кофе, люблю чай,
Люблю джазовый кофе, и он любит меня.
Кофе и чай, джаз и я,
Чашечку, чашечку, чашечку, чашечку, чашечку.

Люблю кофе, сладкий и горячий,
Упс, мистер Мото, я – кофейник!
Налей мне кофе, и я налью себе рюмочку,
Чашечку, чашечку, чашечку, чашечку, чашечку.

О, налей мне глоток из этой чудесной кружки,
И я буду отплясывать, пока не улягусь в кувшин.
Ломтик лука и сырой

Налей еще один,
Официант, официант, перколятор!

Люблю кофе, люблю чай,
Люблю джазовый кофе, и он любит меня.
Кофе и чай, джаз и я,
Чашечку, чашечку, чашечку, чашечку, чашечку.

Бостонская фасоль, соевые бобы,
Я говорю о маленькой зеленой фасолинке,
Капуста и зелень,

Знаешь, я не фанат фасоли,
Если только это не фасоль чили,
Давай, парень,

Люблю кофе, сладкий и горячий,
Упс, мистер Мото, я – кофейник!
Налей мне кофе, и я налью себе рюмочку,
Чашечку, чашечку, чашечку, Налей мне глоток из этой чудесной кружки,
И я буду отплясывать, пока не улягусь уютно в кувшин.
Брось свой пятак в мой кофейник, Джо,

Не торопись,
Официант, официант, перколятор!

Люблю кофе, люблю чай,
Люблю джазовый кофе, и он любит меня.
Кофе и чай, джаз и я,
Чашечку, чашечку, чашечку, чашечку, парень.